Retour sur Terre

(3,95 / 5) 97 notesNoter
Cet épisode est canon.
Retour sur Terre (Saison 1 de Stargate Atlantis)
Titre original :
Home
Épisode :
#109
Date de diffusion :
10 septembre 2004
Audiences US :
2,20 millions de téléspectateurs
Audiences FR :
3,10 millions de téléspectateurs
Réalisateur :
Holly Dale
Scénaristes :
Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs principaux
Joe Flanigan (Major John Sheppard), Torri Higginson (Dr. Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Rainbow Sun Francks (Lt. Aiden Ford), David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
Acteurs invités
Don S. Davis (Général George Hammond), Garwin Sanford (Simon Wallis), Noah Beggs (Dex), Stephen Spender (Mitch), Edmond Kato Wong (Opérateur de la porte des étoiles), Gary Jones (Sergent Walter Harriman), Robert Weiss (Scientifique), Nicole Rudell (Docteur du SGC), Lynda Riley (Voisine de McKay)
Synopsis
Au cours d'une mission, McKay découvre le moyen de rentrer sur Terre par la porte des étoiles. Mais à leur retour, Weir et l'équipe de Sheppard réalisent que ce monde ne ressemble pas à celui qu'ils ont quitté.

Moments clés

- Découverte d'une planète capable de contacter la Terre
- Retour de Weir, Sheppard, McKay et Ford sur Terre
- Premier séjour de Teyla sur Terre
- Réapparition du général Hammond, du sergent Harriman et de Simon
- L'équipe est victime d'une hallucination

Références culturelles

Johnny Cash - Poster présent chez Sheppard
Archimède - « I started working on a solution, but an hour ago, it hit me like Archimedes in the bathtub - eureka ! » [McKay]
Au-delà du réel (The Outer Limits) - « Except I wasn't in the bathtub, I was on the couch watching a very strange "Outer Limits" episode. » [McKay]
Robert Sedgewick - « Hey, Sedge ! Did you miss me ? Did you miss me, huh ? » [Weir]
Guerre et Paix (War and Peace) - « "War and Peace" ? Wow, that's some heavy reading. » [Weir]
Monty Python's Flying Circus - « Well, you wouldn't know that from this, would you? This might as well say, "Bing, tiddle, tiddle, bong". » [McKay]
Chaine de restaurants McDonald's - « Granted, it would create a void if I were to go, but you can all take comfort in the knowledge that I'll be on the other side, spearheading the effort to return with reinforcements, fresh supplies, and Big Macs for all. » [McKay]

Défauts visuels et incohérences

[13:57] - Lorsque Hammond et Sheppard prennent l'ascenseur, le compteur passe du niveau 28 au niveau 25, puis se bloque au niveau 21 le temps de la conversation entre les deux hommes.
[16:21] - Dans cette scène, McKay rentre chez lui avec l'uniforme de l'Expédition, alors qu'il n'aurait pas dû être autorisé à le porter à l'extérieur de la base.