Rien à perdre

Moments clés

- Rencontre avec Joe Spencer
- Découverte des pierres de communication anciennes

Références culturelles

Star Wars - « Furlings. They sound cute. Like Ewoks. » [Gordie]
Les Simpson - « I totally see the analogy. Burns as Goa'uld... » [Joe]

Défauts visuels et incohérences

[39:24] - A la fin de l'épisode, il est révélé que O'Neill avait des visions de la vie de Joe Spencer pendant 7 ans. Or, celui-ci ne le reconnait pas, lorsque le coiffeur se présente chez lui.

Caméos

[03:31] - Bruce Woloshyn (Superviseur des effets numériques) - Vendeur de la pierre de communication Ancienne.
[27:47] - Damian Kindler (Scénariste) - Homme qui achète un journal dans la rue au moment où Joe Spencer apprend l'apparition de Daniel en tant qu'être ascensionné.
[42:37] - Thomasina Gibson (Rédactrice des livres Stargate SG-1 : The illustrated companion) - Femme avec une poussette qui passe devant Joe, Charlene et le général O'Neill dans un parc.

Notes sur l'épisode

- L'intrigue de cet épisode est très similaire à celle du film de science-fiction de Steven Spielberg "Rencontres du troisième type". Tous deux mettent en scène un père de famille de la classe ouvrière de l'Indiana qui s'éloigne de sa famille en raison de son obsession pour les visions étranges.
- C'est la deuxième semaine consécutive que la maison de Jonathan J. O'Neill est cambriolée, le cas précédent ayant été causé par l'ex-vice-président Robert Kinsey dans "Alerte Maximum". Joe lui-même suggère que, pour prévenir d'autres invasions, O'Neill pourrait essayer de verrouiller sa porte d'entrée.
- Joe dit qu'Armin Selig a été tué par le NID. Son meurtre, qui s'est produit dans "Secrets", était resté non résolu jusqu'à présent.
- L'ordinateur portable que Carter utilise pour confirmer le gène ancien de Joe est un Dell Inspiron 5100. Il a été mis sur le marché en 2003.
- Dans le bref flash-back où O'Neill active la pierre, Jackson a les cheveux plus longs. Cependant, le fait que le style et la nuance soient sensiblement différents de la façon dont Michael Shanks portait ses cheveux pendant les deux premières saisons montre clairement qu'il porte une perruque dans cette scène.
- Les trois histoires que la femme de Joe avait lues et qu'elle n'avait pas aimées sont également les titres des épisodes "Transfert", "La lumière" et "La Sentinelle". Joe dit alors : "D'accord, j'admets qu'il s'agit peut-être de quelques petits faux pas. Mais dans l'ensemble, ils s'améliorent, n'est-ce pas ?" Plus tôt, "Seth" est également raillé comme ayant été une histoire faible.
- Le parc où Joe rencontre sa femme Charlene Spencer pour discuter, puis finalement pour lui présenter O'Neill, est le parc Charles Rummel à Burnaby, en Colombie-Britannique.
- De nombreux changements et critiques de la série sont référencés ici. En racontant à un homme l'histoire de "Impact", Fred déclare "Combien de fois peuvent-ils sauver le monde ? Cela devient répétitif", la femme de Joe déclare que l'équipe "ne travaille plus ensemble comme avant" et Joe mentionne l'énorme changement d'apparence de Teal'c : "Je sais que les cheveux vous font paraître différent, mais n'étiez-vou pas plus doré avant ?".
- Dans le flash-back de 1998, O'Neill dit à Jackson qu'ils ont reçu des informations suggérant qu'Apophis a survécu à la destruction de sa flotte et qu'il s'est échappé vers Chulak. Chronologiquement, cela place le flashback à un moment donné entre les événements de "La Morsure du serpent" (où la flotte d'Apophis a été détruite) et "La famille" (où le SGC a appris de Bra'tac qu'Apophis était toujours en vie et avait enlevé Rya'c).
- Bruce Woloshyn (superviseur des effets numériques) apparaît dans un caméo dans le rôle du propriétaire du vide-grenier qui vend à Joe Spencer la pierre de communication à longue portée des Anciens.
- Dan Castellaneta, qui joue Joe Spencer, est également la voix d'Homer Simpson dans Les Simpson. Il a souvent été dit que Les Simpsons est la série télévisée préférée du Général de Brigade Jack O'Neill et qu'elle est aussi celle de Richard Dean Anderson. Par conséquent, dans cet épisode, "Homer" voue un culte héroïque à O'Neill et non l'inverse. Joe mentionne qu'il voit dans l'analogie d'O'Neill avec Montgomery Burns un Goa'uld. Richard Dean Anderson a joué dans l'épisode des Simpsons "Kiss Kiss, Bang Bangalore" l'année suivante. Le nom de Richard Dean Anderson revient aussi fréquemment dans Les Simpson, car les sœurs de Marge, Patty et Selma, sont de grandes fans de MacGyver et ont le béguin pour Richard Dean Anderson. Parmi les personnes qui, selon la femme de Joe, sont fatiguées d'entendre ses histoires, on trouve Margery et Lenny. Ces deux noms sont partagés par des personnages proches de celui de Castellaneta dans Les Simpsons.

Secrets de tournage

- Sur son blog personnel, Joseph Mallozzi dit à propos de cet épisode :  "L'amour de Richard Dean Anderson pour les Simpsons lui a valu d'être invité à une table de lecture de la série - ce qui lui a permis de se lier d'amitié avec Dan Castellaneta, la voix d'Homer Simpson dans la série - ce qui a permis à Dan de faire une brillante apparition pour nous dans cet épisode - ce qui a permis à Stargate d'obtenir un grand coup de chapeau dans un épisode ultérieur des Simpsons avec Richard Dean Anderson en guest-star.  (...) Je me souviens avoir rencontré Dan Castellaneta pour la première fois. J'étais dans la file d'attente pour le déjeuner, derrière un type habillé de façon décontractée avec une casquette de baseball qui semblait distrait par quelque chose lorsque son tour est venu de commander. "C'est à vous ! J'ai offert mon aide, supposant qu'il était un nouveau membre d'équipage. Joe, dit Robert Cooper, debout de l'autre côté, tu as rencontré Dan ? Oh."

- Dans le guide Stargate SG-1 : The Illustrated Companion, Thomasina Gibson recueillit de nombreuses révélations sur la conception de cet épisode : 

Si vous regardez attentivement les dernières secondes de cet épisode, vous verrez une femme à l'air idiot pousser une poussette dans le parc, devant le banc où Joe, Charlene et le général O'Neill discutent. Tout cela semble très serein, mais quelques minutes auparavant, c'était tout sauf le cas. Andy Mikita, un réalisateur à la patience d'un saint mais à la malice d'un diablotin, m'a demandé si moi, Thomasina Gibson (au talent d'écriture limité et au talent d'actrice inexistant - ce sont mes mots, pas les siens), je voulais bien l'aider en poussant le landau susmentionné, dans ce qui devait être le dernier plan de l'épisode. "Euh..." ai-je répondu, en me souvenant du temps qu'il avait fallu pour que mon passage d'une demi-seconde dans "Pacte avec le diable" soit diffusé à l'écran. "Il m'a répondu : "Va derrière le landau, attends que O'Neill soit présenté à Charlene, approche-toi, regarde-le un peu, parce que tu sais, il n'est pas mal, il porte un uniforme et tout ça, assieds-toi quand il s'assoit et penche-toi pour écouter ce qu'ils disent". "Je ne sais pas jouer !" Je me suis lamenté. Il m'a dit : "Tu seras très bien ! "Vas-y, fonce."

Toujours obéissante, je me suis mise derrière le landau. Evil Kenny, l'accessoiriste (et si vous ne savez pas pourquoi il s'appelle Evil Kenny, vous devez lire les volumes précédents de cette série), avait décidé que mon "bébé" devait être une de ces poupées Chuvky (de Child's Play), et qu'il devait donc avoir le visage recouvert d'une couverture. J'ai attendu mon signal et j'ai suivi les instructions. Tout se passait très bien jusqu'à ce que j'atteigne le banc, que je lorgne Richard Dean Anderson - qui avait l'air choqué au plus haut point - que je m'assoie et que je commence à me pencher de leur côté du banc. Ignorant que toute l'équipe était prise de fous rires, j'ai levé les yeux pour voir le pauvre assistant réalisateur se précipiter vers moi pour me demander ce que je pouvais bien être en train de faire. D'après son scénario (et celui de tous les autres), la femme avec le landau était censée passer à côté des gars sur le banc en les ignorant totalement... Merci beaucoup, Monsieur Mikita.

En bon professionnel (toussa), j'ai ignoré les rires, j'ai ramené mon chariot avec la poupée Chucky au point de départ et j'ai attendu le prochain appel à l'action du réalisateur. La femme nonchalante que vous voyez dériver le long de l'écran tremblait en fait comme une feuille et marmonnait le genre de langage qui ne devrait pas être entendu en présence de jeunes enfants ou d'une tendre équipe de tournage. Lorsqu'il a fini par crier "Coupez !", M. Mikita a déclaré que j'étais la meilleure promeneuse de poussettes qu'il ait jamais vue et que j'étais manifestement très expérimentée dans ce domaine. Il était tellement satisfait de ma performance qu'il allait l'utiliser comme tout dernier plan de l'épisode. J'étais ravi, car j'étais à l'écran avec Dan Castellaneta, qui n'est autre qu'Homer Simpson. Woo-hoo !