Les Voyageurs

Titre original :

Travelers

Épisode :

#405

Date de diffusion :

26 octobre 2007

Audiences US :

1,30 million de téléspectateurs

Réalisateurs :

William Waring

Scénaristes :

Joseph Mallozzi et Paul Mullie

Acteurs principaux

Joe Flanigan (Lt. Colonel John Sheppard), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Jason Momoa (Ronon Dex), David Hewlett (Dr. Rodney McKay)

Acteurs invités

Jill Wagner (Larrin), Kavan Smith (Major Evan Lorne), Sean Rogerson (Nevik), Michael Cram (Silas), Scott Heindl (Wraith), Chris Kalhoon (Membre d'équipage Voyageur)

Synopsis

Le colonel Sheppard est capturé par les habitants d'un vaisseau spatial qui désirent utiliser son habileté à manipuler les technologies des Anciens à leur avantage.