- Titre original :
- Lifeline
- Épisode :
- #402
- Date de diffusion :
- 05 octobre 2007
- Audiences US :
- 1,50 million de téléspectateurs
- Réalisateurs :
- Martin Wood
- Scénaristes :
- Carl Binder
- Acteurs principaux
- Joe Flanigan (Lt. Colonel John Sheppard), Amanda Tapping (Colonel Samantha Carter), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Jason Momoa (Ronon Dex), David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
- Acteurs invités
- Torri Higginson (Dr. Elizabeth Weir), Michael Beach (Colonel Abraham Ellis), David Nykl (Dr. Radek Zelenka), Bill Dow (Dr. Bill Lee), David Ogden Stiers (Oberoth), Sharon Taylor (Technicien Asuran)
- Synopsis
Alors que le temps leur est compté, Weir et l'équipe de Sheppard se lancent dans une mission à haut risque dans le but de s'emparer d'un E2PZ appartenant aux Réplicateurs, sur Asuras.
Moments clés
- Première utilisation de l'hyperespace par un Jumper- Infiltration de l'équipe de Sheppard (en compagnie de Weir) dans Asuras
- Vol d'un E2PZ aux Asurans
- Découverte du noyau central d'Asuras
- Activation du code source « agressivité contre les Wraiths » des Asurans
- Capture de Weir par les Asurans
- Amerrissage d'Atlantis sur sa nouvelle planète
Références culturelles
Inconnue - « Well, we'd be making a lot more progress if Timmy Torture over here wasn't trying to kill me every two seconds. » [McKay]World of Warcraft - « It's like Elwynn Forest. » [Lee]
Star Wars - « Hold up, Chewie. » [Sheppard]
Défauts visuels et incohérences
[1:10] - Les coupures infligées au visage de McKay lors du décollage de la cité sont absentes.[7:34] - L'équipe porte les patchs de l'Expédition et du drapeau de leur pays sur leur uniforme, alors qu'ils ne sont pas portés lors des missions interplanétaires.
[8:24] - On peut voir le reflet de plaques réfléchissantes dans les lunettes du docteur Lee.
[8:43] - Carter et Lee s'échangent leurs sacs durant la téléportation vers l'Apollo.
[9:08] - Derrière Carter et Lee, grâce à l'orientation d'un projecteur on peut voir que les vitres de la passerelle sont faites de plexiglas.
[17:37] - La petite tour sur le Dédale placée à droite et non à gauche montre que le plan d'entrée en hyperespace a été inversé.