Inquisition

(3,4 / 5) 233 notesNoter
Cet épisode est canon.
Inquisition

Résumé complet

L'équipe de Sheppard se trouve dans la salle de conférence d'Atlantis en compagnie de Woolsey qui leur explique alors qu'ils ont reçu une invitation afin d'être les représentants d'Atlantis lors d'une rencontre entre chefs de nombreuses populations de Pégase qui doit se tenir prochainement.

L'équipe de Sheppard part donc en mission et dès leur arrivée au village, ils sont escortés par une jeune femme dans une petite salle le temps de patienter.

Ils n'ont pas longtemps à attendre avant de se rendre compte qu'il s'agit là d'un piège. En effet, la porte de la salle se verrouille rapidement avant qu'un gaz ne se répande dans la pièce. Ronon se met alors à tirer avec son arme sur la porte mais en vain.

Sheppard, Teyla, Ronon et McKay se réveillent quelques instants plus tard et remarquent qu'ils ont été déplacés. Ils se savent pas quoi penser de leur situation jusqu'à l'arrivée de deux hommes. L'un d'eux appelle Sheppard et le fait sortir de la cellule.

Il est ainsi escorté dans une petite pièce et, sans un mot, il est placé sur une estrade face à trois personnes. Ceux-ci sont assis derrière un large pupitre et se présentent comme les représentants de la coalition. Il y a Shianna des Tribus des Santhal, Damis des peuples libres de Riva et Kelore de Latira.

Celui qui se prénomme Kelore lui annonce qu'il est ici pour répondre de plusieurs accusations à leur encontre.

Dans la salle d'embarquement d'Atlantis, Woolsey rejoint le major Lorne qui vient de traverser la Porte. Il lui demande des nouvelles de l'équipe de Sheppard que le major ne peut lui donner. Woolsey ordonne alors à Lorne de faire une recherche plus poussée sur la planète.

De retour dans la salle du procès, le juge Damis commence alors son réquisitoire en accusant directement l'expédition d'Atlantis d'être à l'origine d'au moins deux millions de morts dans la Galaxie de Pégase du fait du réveil des Wraiths. Sheppard tente de se défendre en mettant en avant le fait qu'il s'agissait d'une attaque des Wraiths à laquelle ils ne faisaient que se défendre.

Flash-back 1 : Une Nouvelle Ère 1/2

On revoit la première attaque des Wraiths lors de laquelle Teyla et Summers sont capturés.

Le juge Kelore rejette en bloc cet argument au prétexte qu'il ne s'agissait pas d'une véritable récolte. Sheppard ne dément pas son accusateur mais tente de démontrer qu'à ce moment là, ils l'ignoraient et qu'ils ne faisaient que se défendre.

Flash-back 2 : Une Nouvelle Ère 2/2

On revoit Sheppard en prise avec la gardienne Wraith jusqu'à ce que Ford le libère. Ils quittent alors le vaisseau ruche en prenant soin de libérer le reste de leurs compagnons et assistent au réveil des Wraiths.

A la suite de cet exposé, Shianna conclut que c'est bien l'expédition d'Atlantis qui est responsable du réveil des Wraiths, ce à quoi Sheppard répond que de toute façon leur réveil était inéluctable à plus ou moins longue échéance. Cet argument est également rejeté par les juges qui mettent l'accent sur les drames qu'a engendré ce réveil prématuré. Le juge Damis minimise également le fait qu'Atlantis se batte contre les Wraiths ce qui énerve au plus haut point Sheppard. Il fait mine de quitter la pièce lorsque deux hommes s'avancent pour lui barrer le chemin. Il est tout de suite interrompu par Damis qui lui explique que s'il refuse de continuer, cela sera considéré comme un aveu de culpabilité. Sheppard se moque alors des sanctions que pourrait prendre ce tribunal jusqu'à ce qu'ils lui fassent comprendre que cela pourrait amener Atlantis à être totalement isolée. L'équipe de Sheppard quant à elle servira d'exemple et sera exilée sur une planète abandonnée avec assez de nourriture pour survivre.

De retour en cellule, Sheppard informe ses co-équipiers du procès et de la peine qu'ils encourent en cas de condamnation. Sheppard pense de son côté qu'une évasion est possible alors que McKay souhaite essayer de se défendre durant le procès. Au vu de ces arguments, Sheppard décide de continuer à jouer le jeu en attendant de voir.

Sur Atlantis, Woolsey accueille assez froidement un individu, nommé Myrus, escorté par Lorne et qui se présente comme un représentant de la coalition.

De son côté, Sheppard continue à se moquer du procès avant que Damis expose les autres charges qui pèsent sur l'équipe et lui demande ce qu'il sait de la maladie qui a récemment touché la Galaxie tuant 1/3 de la population de chaque planète touchées. Sheppard avoue alors la vérité sur les expériences du Docteur Beckett sur le rétrovirus.

Flash-back 3 : Traitement de Choc

Weir, Sheppard et le docteur Beckett regardent un Wraith se débattre sur un lit d'hôpital. Les juges lui demandent alors quelques éclaircissements.

Flash-back 4 : Traitement de Choc

Le wraith Michaël trouve les enregistrements du docteur Beckett et découvre ainsi sa véritable nature.

Sheppard explique ensuite que Michaël s'est échappé et qu'il a fini par se transformer en l'hybride qu'il est à présent et tente de se défendre en soulignant qu'ils n'ont pas arrêté de le traquer depuis.

Flash-back 5 : Search and Rescue

La bataille spatiale fait rage entre les Darts et les F-302 et McKay reste seul avec Teyla pour la soutenir pendant que Sheppard et Ronon se chargent d'aller détruire l'hyperpropulsion du vaisseau de Michael. Puis, grâce à Khanaan, l'équipe parvient à prendre un Dart et s'enfuit du croiseur pour regagner le Dédale. Sur son vaisseau, Caldwell se lance à l'assaut du croiseur de Michael qui est détruit sans avoir pu opposer la moindre résistance.

Cependant, les juges ne se satisfont pas de ça et demandent des preuves de la mort de Michaël ce que Sheppard n'est évidemment pas en mesure de fournir.

Dans la salle de conférence d'Atlantis, Woolsey et Myrus discutent. Myrus explique la situation à Woolsey qui montre son mécontentement. Woolsey refuse de discuter davantage et réclame son équipe, ce que Myrus refuse. Woolsey réagit en demandant l'incarcération de Myrus. Ce dernier lui reproche cet emprisonnement qui confirmerait selon lui les accusations à l'encontre d'Atlantis.

Au procès, Sheppard continue à se défendre en mettant en avant l'implication importante des Terriens dans le conflit contre les Wraiths. Il est d'autant plus surpris qu'on lui reproche également cela et qu'on l'accuse d'avoir empêché les autres peuples de prendre part au combat. Le juge Kelore donne ainsi l'exemple des Genii et reproche à Atlantis d'avoir contrecarré leurs plans.

Flash-back 6 : Apparences

De retour sur sa planète, Cowen informe Sora de la mort de son père. C'est alors que surgissent des soldats de derrière les arbres. Cowen les accuse d'avoir tué Tyrus, et décide de garder les données Wraiths, le Jumper et tout le C4. Sheppard refuse de se rendre. C'est alors que deux Jumpers apparaissent en vol stationnaire. Ils récupèrent les données Wraiths et repartent vers Atlantis.

Les juges y voient cependant une trahison mutuelle et rejette ainsi l'argument de Sheppard.

Sur Atlantis, Lorne explique à Woolsey que les recherches sont totalement vaines pour le moment et doute de la possibilité d'avoir des renseignements fiables. Woolsey se dirige alors vers la cellule où se trouve Myrus et lui fait une proposition.

Prenant au mot Sheppard, le juge Damis lui demande s'ils ont déjà connu des victoires contres les Wraiths. Sheppard décide alors de raconter certaines des victoires qu'ils ont enregistré contre les Wraiths.

Flash-back 7: L'union fait la force

Alors que le Dedealus se heurte aux contre mesures Wraiths empêchant la téléportation des têtes nucléaires et que ses boucliers commencent à céder, John avec le Dart commence à attaquer l'autre vaisseau Wraith. Les deux vaisseaux ruches se mettent alors à se tirer dessus et se détruisent mutuellement.

Flash-back 8: Spoil of War

Todd informe Lorne que l'autre Ruche les a détectés et Todd se prépare à engager le combat avec celle-ci. L'autre Ruche ouvre le feu et le combat entre les 2 vaisseaux commence. Lorne voudrait passer en hyperespace sitôt le Jumper à bord mais Sheppard lui dit qu'il faut détruire l'usine Wraith et qu'il a une idée. Sur la planète, un Wraith informe le commandant que les ennemis se dirigent vers eux. La Ruche lancée à pleine vitesse s'écrase sur l'usine de clonage, la détruisant complètement.

Flash-back 9: Menace sur la Terre

La bataille commence, un vaisseau ruche est endommagé. L'Orion est en difficulté. Il n'a pas assez de puissance pour alimenter à la fois son bouclier et ses armes. Il attaque donc sans bouclier avec une rafale de drones. Il touche sa cible et détruit un vaisseau ruche mais l'autre vaisseau attaque à son tour l'Orion qui n'a toujours pas de bouclier.

Sheppard termine son récit en faisant mine qu'il y a de nombreux autres exemples. Le juge Kelore explique quant à lui, que s'il existe une opportunité de vaincre les Wraiths, c'est grâce à la guerre civile que traverse les Wraiths en ce moment. Il est alors interrompu par un individu qui entre dans la salle. Ce dernier s'approche de Kelore et lui chuchote quelque chose.

Sheppard est ramené dans la cellule où il retrouve avec étonnement Woolsey qui lui explique qu'il a passé un accord afin d'assurer leur défense. Sheppard s'attend à ce que Woolsey ait une balise subspatiale afin que le Dédale ne les secourt. Il leur annonce alors qu'il compte gagner le procès afin de les libérer et cela grâce à ses compétences d'avocat.

Woolsey se retrouve ainsi à la place de Sheppard au procès. Le juge Kelore fait alors mention des attaques des Assurans. Woolsey dément avec force une possible alliance avec les Assurans et décide de leur raconter leur histoire.

Flash-back 10 : Copies Conformes

On revoit l'histoire complète des Asurans telle que la racontée Niam à Weir. Damis se demande alors s'ils ont survécu.

Flash-back 11 : Copies Conformes


L'équipe est alors conduite par cet homme, nommé Niam qui montre à l'équipe la magnifique ville futuriste qu'on construit les Asurans.

Kelore demande alors pourquoi ils détruisent ainsi les populations humaines. Woolsey explique qu'il s'agit là de leur stratégie contre les Wraiths mais semble plus que gêné quand Damis demande la cause du déclenchement si soudain de cette stratégie.

Flash-back 12 : Lifeline

Ronon et Sheppard arrivent dans la salle de l'EPPZ et en déconnectent un avant de rejoindre le Jumper pour se préparer à repartir, mais McKay leur dit qu'ils doivent rester car il a trouvé leur code de commande qui leur ordonne d'attaquer les Wraith et que celui-ci est désactivé pour le moment.

Damis comprend alors que c'est bel et bien l'expédition d'Atlantis qui a réactivé le protocole d'attaque des Assurans et le reproche à Woolsey qui tente de se défendre en prétextant l'ignorance et souligne qu'il s'agissait d'une décision difficile à prendre. Il évoque également la mort d'Elizabeth Weir.

Flash-back 13 : Lifeline

Sheppard et Ronon tentent de regagner le Jumper. Cette fois Oberoth sent que Weir commence réellement à faiblir et lui arrache sa main du crâne. Sheppard et Ronon viennent d'arriver et tirent sur Oberoth sans résultat et sont obligés de fuir devant le nombre en laissant le docteur Weir derrière eux.

Shianna est profondément outrée que Woolsey ose sous-entendre que la mort de l'ancienne chef de l'expédition d'Atlantis équivaut à toutes les souffrances qu'elle a endurée. Celle-ci va alors évoquer la destruction de son village par les Assurans ainsi que la mort de son mari et de ses enfants.

De retour en cellule, Woolsey expose au reste de l'équipe ses craintes concernant le vote de Shianna et leur explique que la seule façon de gagner ce procès est de le truquer.

Quelques instants plus tard, Woolsey est escorté par un garde dans la salle du procès. Il rencontre le juge Kelore et lui propose de voter en leur faveur en échange d'une alliance entre Latira et Atlantis.

Woolsey doit ensuite faire face à la dernière accusation qui est la conspiration avec les Wraiths et notamment avec Todd. Woolsey accepte alors de raconter la rencontre entre Sheppard et Todd.

Flash-back 14 : Intérêts Communs

Sheppard et Todd sont sortis de leurs cellules respectives par leurs gardes Genii. Ils réussissent assez facilement à prendre le dessus sur leurs gardes et s'évadent. Woolsey explique alors qu'ils sont restés en contact avec ce Wraith et se défend de toute conspiration en mettant en avant l'utilité de cette alliance occasionnelle.

Flash-back 15 : Be All My Sins Remember'd

On revoit la bataille entre la coalition et les Asurans au dessus d'Asura jusqu'à ce que le plan de McKay fonctionne et attire l'ensemble des nanites. Elles s'agglomèrent jusqu'à la destruction totale de toute la planète.

Woolsey défend le rôle qu'a remplit Todd dans cette mission. Les trois juges annoncent alors qu'il est temps de délibérer et annoncent leur vote. Sans surprise, Shianna vote la culpabilité de l'expédition d'Atlantis alors que Damis vote la non culpabilité. L'issue du procès est ainsi suspendue au vote du juge Kelore.

Quelques instants plus tard, Woolsey est raccompagné en cellule par un des geôliers. Il annonce alors à l'équipe qu'ils ont gagné le procès grâce au vote favorable de Kelore.

De retour sur Atlantis, Woolsey rejoint Sheppard sur un des balcons de la cité atlante. Il tient dans ses mains deux verres de whisky et en tend un à Sheppard. Les deux hommes se félicitent d'avoir gagné le procès et Woolsey offre un cigare à Sheppard afin de fêter cette victoire.