- Titre original :
- Rite of Passage
- Épisode :
- #506
- Date de diffusion :
- 03 août 2001
- Audiences US :
- 2,70 millions de téléspectateurs
- Réalisateur :
- Peter DeLuise
- Scénariste :
- Heather E. Ash
- Acteurs principaux
- Richard Dean Anderson (Colonel Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Amanda Tapping (Major Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (Major General George S. Hammond)
- Acteurs invités
- Colleen Rennison (Cassandra), Jacqueline Samuda (Nirrti), Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser), Richard DeKlerk (Dominic), Karen Van Blankenstein (Infirmière)
- Synopsis
- Cassandra tombe soudainement malade, obligeant SG-1 à retourner sur Hanka où ils découvrent qu'elle aurait été la victime d'expérimentations génétiques effectuées par Nirrti.
Moments clés
- Découverte des expériences de Nirrti sur les Hok'tars
- Réapparition de Nirrti et Cassandra
Références culturelles
L'Exorciste - « I see you...and until your head starts spinning around, and probably even then, I will still see...you.... » [Carter]
Défauts visuels et incohérences
[00:06] - Bien que Cassandra fête son 16ème anniversaire, son gâteau n'a que 14 bougies.
Gaffe de production : Le nom de famille de Cassandra, "Fraiser", facile à mal orthographier, est erroné sur l'écran d'affichage médical à 34:17. Ici, il est écrit "C. Frasier".
Caméos
[06:03] - Peter DeLuise - On peut apercevoir Peter DeLuise assis à un bureau dans la salle de briefing.
Notes sur l'épisode
- Il s'agit du dernier des cinq épisodes de Stargate SG-1 écrits par Heather E. Ash.
- Colleen Rennison (Cassandra) a déjà joué le rôle d'Ally dans l'épisode "Le fléau" de Stargate SG-1.
- Richard De Klerk (Dominic) a précédemment joué le rôle de Joe dans l'épisode "Le faux pas" de Stargate SG-1.
Secrets de tournage
- Dans un post sur son blog personnel, Joseph Mallozzi dit à propos de cet épisode : "Celui-ci nous a offert la rare opportunité de donner au Dr Fraiser un peu de temps à l'écran et d'aborder l'une des rares relations non romantiques de Carter à l'écran. Les enfants Hanka, malheureusement surnommés, ont été nommés d'après Hank Cohen, le directeur du studio MGM de l'époque (qui fera un caméo dans "Wormhole X-Treme" de cette saison en tant que directeur du studio, ce qui est assez surprenant)."