- Titre original :
- Between Two Fires
- Épisode :
- #509
- Date de diffusion :
- 24 août 2001
- Audiences US :
- 2,80 millions de téléspectateurs
- Réalisateur :
- William Gereghty
- Scénariste :
- Ron Wilkerson
- Acteurs principaux
- Richard Dean Anderson (Colonel Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Amanda Tapping (Major Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (Major General George S. Hammond)
- Acteurs invités
- Garwin Sanford (Narim), Marie Stillin (Haut Chancelier Travell), Peter Wingfield (Tanith), Gary Jones (Sergent Walter Harriman), Ryan Silverman (Garde Tollan)
- Synopsis
- Lorsque les Tollans offrent de partager leur technologies avancées avec la Terre, SG-1 est envoyé en mission pour déterminer la raison de cette décision.
Moments clés
- Découverte des bombes hors phase tollan- Réapparition du goa'uld Tanith
- Décès de Omoc, Narim et du Haut Chancelier Travell
- Destruction de Tollana par Tanith au service d'Anubis
Défauts visuels et incohérences
[38:25] - Bien qu'un canon à ion ouvre le feu sur l'un des bâtiments en plein centre de la capitale de Tollana, les passants dans les rues ne réagissent pas à l'explosion.[39:36] - Lors de la fuite de SG-1 vers la porte des étoiles, les lettres en relief de l'Université Simon Fraser, lieu de tournage de Tollana dans la série, sont visibles sur l'un des murs d'un bâtiment en arrière-plan.