- Titre original :
- Family
- Épisode :
- #208
- Date de diffusion :
- 14 août 1998
- Audiences US :
- 4,20 millions de téléspectateurs
- Réalisateurs :
- William Gereghty
- Scénaristes :
- Katharyn Powers
- Acteurs principaux
- Richard Dean Anderson (Colonel Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Amanda Tapping (Capitaine Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (Major General George S. Hammond)
- Acteurs invités
- Tony Amendola (Bra'tac)), Brook Parker (Drey'auc), Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser), Peter Williams (Apophis), Neil Denis (Rya'c), Peter Bryant (Fro'tak), Jano Frandsen (Dj'nor), Laara Sadiq (Technicienne)
- Synopsis
Aidé de Bra'tac, SG-1 se rend clandestinement sur Chulak pour sauver Ry'ac, le fils de Teal'c enlevé par Apophis. Mais le piège est plus subtil qu'il n'y parait...
Moments clés
- Capture de Rya'c par Apophis- Remariage de Drey'auc, la femme de Teal'c, avec Fro'tak
- Sauvetage de Rya'c par SG-1
- Tentative de destruction de la Terre par Apophis à l'aide d'une arme biologique
Défauts visuels et incohérences
[00:17] - La technicienne de la salle de contrôle du SGC reçoit le signal GDO de Bra'tac avant l'ouverture de la porte des étoiles.[02:51] - Au cours du briefing, le docteur Jackson dit que le SGC a détecté une activation de porte des étoiles après sa fuite du vaisseau-mère de Klorel. Or, il fut le dernier à franchir la porte avant les explosions.
[28:15] - Lorsque Teal'c court pour se cacher derrière un rocher, celui-ci bouge légèrement au moment où il le touche.
[38:38] - Lorsque Teal'c tire sur Rya'c, son Zat'nik'tel est en position fermée.