- Titre original :
- The Fifth Race
- Épisode :
- #215
- Date de diffusion :
- 22 janvier 1999
- Audiences US :
- 4,10 millions de téléspectateurs
- Scénariste :
- Robert C. Cooper
- Acteurs principaux
- Richard Dean Anderson (Colonel Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Amanda Tapping (Capitaine Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (Major General George S. Hammond)
- Acteurs invités
- Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser), Tobias Mehler (Lieutenant Graham Simmons), Dan Shea (Sergent Siler), David Adams (Expert)
- Synopsis
- Après avoir été exposé à un appareil alien inconnue, O'Neill commence à parler un langage étrange et à développer une aptitude incroyable aux sciences et à la technologie.
Moments clés
- Découverte de la base de données des Anciens sur P3R-272- O'Neill entre les coordonnées de plusieurs centaines de portes des étoiles inconnues des Goa'ulds
- Première apparition des Anciens comme inventeur du réseau porte des étoiles
- Utilisation du huitième chevron de la porte des étoiles
- Visite d'une planète asgarde, Othala située dans la galaxie d'Ida
Défauts visuels et incohérences
[03:23] - Après avoir utilisé la base de données des Anciens, la chute du colonel O'Neill n'est pas raccord avec le plan suivant où il se retrouve allongé sur le dos.[07:05] - Un dessin identique à celui que O'Neill vient de faire est clairement visible sur la deuxième feuille de papier sur le bloc-note.
[15:24] - Une lampe de bureau située en contre-champ de la caméra apparaît d'un plan à l'autre.
[40:05] - Dans cette scène, l'ordinateur du SGC signale qu'un voyageur se trouve dans le vortex avant même que celui-ci ne soit ouvert.