La fontaine de Jouvence 1/2

Moments clés

- Création des guerriers Kulls par Aubis
- Décès des seigneurs goa'ulds Tilgath et Ramius
- Découverte de la fontaine de Jouvence au Honduras
- Capture des docteurs Jackson et Lee par des rebelles nicaraguayens
- Capture d'un des guerriers Kulls d'Anubis

Références culturelles

Star Trek - O'Neill essaie de faire le salut Vulcain devant Ramius.
Frankenstein de Mary Shelley - « Frankenstein's monster. » [Daniel]

Défauts visuels et incohérences

[20:41] - On peut remarquer de nombreux faux-raccords au niveau de l'ensoleillement durant toute la séquence de l'embuscade sur la planète de Ramius. En effet, lorsque le colonel O'Neill déclenche l'explosif des mines, celui-ci passe de l'ombre et à la lumière d'un plan à un autre, même chose lorsque le guerrier Kull à proximité de Bra'tac.
[26:40] - Le placement des docteurs Jackson et Lee change d'un plan à un autre, l'archéologue se retrouvant sur la dalle de la fontaine de Jouvence au moment où l'eau commence à envahir le temple maya.
[36:50] - L'appareil tok'ra en forme de demi-sphère grise change de position d'un plan à un autre.

Notes sur l'épisode

- Lorsque le colonel Jack O'Neill salue Ramius, il tente de faire le salut vulcain de Star Trek.
- La planète d'origine du Kull est identifiée comme étant Tartarus. Dans la mythologie égyptienne ancienne, Anubis était identifié comme le dieu des morts et de l'embaumement ; son homologue grec était Hadès, sous le royaume duquel se trouvait le Tartare, l'endroit où les Titans étaient emprisonnés et qui était le lieu de souffrance ultime des damnés.
- Cet épisode co-écrit par Michael Shanks devait à l'origine être une suite à l'épisode "Le crâne de cristal" et avait pour projet initial de faire revenir Nicholas Ballard, le grand-père du docteur Jackson. Celui-ci mourant devait lui transmettre ses recherches sur la mystérieuse fontaine de Jouvence à son petit-fils. Plus tard, Robert C. Cooper eut l'idée d'introduire les super-soldats d'Anubis, pour s'éloigner des Jaffas qui devenaient peu à peu des alliés, et perdaient leurs statuts d'ennemis récurrents. 
- Les scènes du camp des rebelles au Nicaragua ont été tournées au Mid-Valley Viewpoint de la Lower Seymour Conservation Reserve.
- Michael Jonsson (le garde jaffa de Ramius) a déjà joué le rôle du commandant jaffa d'Apophis dans l'épisode "La morsure du serpent" de Stargate SG-1 et le guerrier Juna dans l'épisode "Répliques".
- Dan Payne (Guerrier Kull) a précédemment joué le rôle d'Ashrak d'Anubis dans l'épisode "L'union fait la force" de Stargate SG-1, le commandant jaffa de Nirrti dans l'épisode "Métamorphose" et le SSgt. Allan dans l'épisode "L'apprenti sorcier".

Secrets de tournage

- Joseph Mallozzi révéla dans une discussion avec Our Stargate : "Nous allons certainement secouer les choses cette saison, et la série de deux épisodes de la mi-saison verra l'introduction d'une nouvelle menace effrayante. Bra'tac et Jacob vont débarquer et attendez-vous à quelques surprises. Nous aurons également un aperçu du passé de Jack dans les opérations secrètes." 

- Robert C. Cooper confia dans le magazine SFX [mai 2003] : "Anubis va créer un soldat plus efficace que les Jaffas, dans son esprit, car les Jaffas sont retournés contre lui. Le nouveau soldat va être un peu plus agréable à combattre pour nous. Nous voulions créer quelque chose qui soit non seulement un adversaire beaucoup plus puissant que les Jaffas, mais aussi un adversaire que nous aurions plaisir à affronter et avec lequel nous nous amuserions un peu plus. Cela ne nous dérange pas de tirer sur ce type ; il est mauvais et mérite d'être détruit. En fait, la question de savoir s'il est encore en vie fera partie de la série...".

- Joseph Mallozzi ajouta dans son blog sur le site de GateWorld : "Le tournage a commencé sur le grand épisode de mi-saison, dont une partie se déroule dans la jungle sud-américaine - et rien ne dit jungle comme les tarentules et les cafards géants. Le temps était magnifique (ensoleillé et chaud, on ne peut pas demander un meilleur temps sud-américain) et le lieu de tournage (redressé dans les verts de la jungle) impressionnant à souhait. Oh, et il y a bien sûr ce nouveau méchant cool qui déchire tout que nous présentons...". 

- Michael Shanks confua lors d'une apparition à la convention Fan Odyssey [via Stargate SG-1 Solutions] : "Ce qui s'est passé, c'est que j'avais deux ou trois idées d'histoires différentes qui devaient être les miennes à l'origine. Je voulais faire une suite à un épisode intitulé 'Le cristal de crâne' de la troisième saison. Il explique ensuite que les dieux aztèques ont essayé d'aider Nick en lui donnant quelque chose qui était à l'origine l'équivalent de la fontaine de jouvence, et que Daniel trouve le corps et les notes de Nick sur celui-ci. "[Robert] Cooper avait [une idée similaire qui impliquait] l'idée qu'ils [les Goa'uld] obtiennent ce dispositif capable de créer ce tout nouvel ennemi que nous aurons et qui remplacera en quelque sorte les Jaffa comme nos personnages de type storm trooper. Ils n'ont pas encore de nom, mais ils sont beaucoup plus puissants que les Jaffas que l'on peut maintenant frapper avec un coupe-ongles ou quelque chose du genre et qui s'écroulent. Ils remplacent donc ces troupes par un soldat beaucoup plus puissant. C'est dans la série en deux parties que nous faisons et c'est ainsi que j'ai été crédité en tant que scénariste. Mais ce n'est pas l'idée que j'avais à l'origine. J'avais une vision plus... pure, à l'origine." 

- Joseph Mallozzi révéla lors d'un chat sur StarGateNews.De : "Nous ne verrons pas Nicholas Ballard - cependant, ses recherches joueront un rôle important dans les deux volets de mi-saison 'La fontaine de Jouvence 1ère et 2ème partie" 

- Sur son blog personnel, Joseph Mallozzi écrivit à propos de cet épisode : "La première partie de notre double-partie de mi-saison (hé, vous vous souvenez de l'époque où le 11e épisode était le point médian de la saison ?) a présenté un nouvel ennemi redoutable avec une braguette tout aussi redoutable. Ouaip. A chaque fois que le super-soldat mortel entrait en scène, tout ce que je pouvais penser était "Je me demande si c'est là qu'ils gardent leur batterie". L'idée d'un ennemi presque indestructible était bonne et, sur le papier, ça avait l'air cool - mais le produit fini avait plus tendance à déclencher le rire qu'un quelconque sentiment d'appréhension. "Note : Pour ce que ça vaut, les Asurans étaient pareillement/stérieusement bien dotés." 

- Dans le guide Stargate SG-1 : The Illustrated Companion, Thomasina Gibson recueillit de nombreuses révélations sur la conception de cet épisode :

Peter DeLuise donne un aperçu des épisodes comiques qui se déroulent en dehors des studios Bridge. "L'histoire bizarre concerne Damian Kindler, qui a écrit la première partie de "La fontaine de Jouvence"", commence-t-il. "Damian et moi étions en train de moderniser nos salons et Damian, qui se targue d'être frugal, a dépensé une énorme somme d'argent - ce qu'il ne ferait normalement pas - auprès d'un certain Rogelio Duran. C'est le genre de représentant qui vient chez vous, vous vend le matériel, vous l'apporte et l'installe. Damian n'arrivait pas à se faire à l'idée qu'il avait payé tout cet argent pour cet équipement et qu'il n'avait pas bénéficié d'une énorme remise. Il a donc créé ce personnage, le guide charismatique qui aide les gars à traverser la jungle, et lui a donné le nom exact du représentant. Le personnage se fait tirer dessus et tuer, et je pense que Damian essayait de mettre ce type en effigie parce qu'il était tellement furieux qu'il n'ait pas insisté pour obtenir un accord. Il ne voulait pas se séparer de tout cet argent."

"Alors que nous écrivions chacun une partie de l'histoire, on m'a dit que le guide s'appelait Rogelio Duran et j'ai dit 'Ok' sans poser de questions. J'ai ensuite rencontré le même homme parce que je faisais faire mon salon en même temps. Il s'est présenté sous le nom de Rogelio et j'ai dit : "C'est drôle parce que j'ai un personnage dans mon scénario qui s'appelle Rogelio". Il a dit "Vraiment ?" et j'ai répondu "Oui ! Rogelio Duran - hé, vous êtes le Rogelio Duran". Il s'est exclamé : "Wow ! Je suis dans le scénario. C'est dingue." Il s'est mis dans tous ses états, sa copine aussi, et depuis, on se connaît". DeLuise ne veut pas révéler si Rogelio incorpore ou non une réduction lorsque M. et Mme DeLuise achètent leurs jouets coûteux... euh... l'équipement de visionnage essentiel dans son magasin d'écrans plasma, mais il concède : "Rogelio offre certainement un bon service lorsque nous faisons des achats." Le réalisateur suggère gentiment que "Damian aurait dû d'abord parler du personnage à Rogelio et ensuite acheter son écran". Étant donné que M. Duran a été mentionné plus souvent dans ce livre que n'importe qui d'autre que les quatre personnages principaux de Stargate SG-1, je chercherai moi-même à obtenir une réduction la prochaine fois que je serai à Vancouver.