- Titre original :
- Pain
- Épisode :
- #117
- Date de diffusion :
- 14 mai 2010
- Audiences US :
- 1,55 million de téléspectateurs
- Audiences FR :
- 450 000 téléspectateurs
- Réalisateur :
- William Waring
- Scénariste :
- Carl Binder
- Acteurs principaux
- Robert Carlyle (Dr. Nicholas Rush), Louis Ferreira (Colonel Everett Young), Brian J. Smith (Lt. Matthew Scott), Elyse Levesque (Chloe Armstrong), David Blue (Eli Wallace), Alaina Huffman (Lt. Tamara Johansen), Jamil Walker Smith (MSgt. Ronald Greer), Ming-Na Wen (Camile Wray)
- Acteurs invités
- Julia Benson (née Anderson) (Lt. Vanessa James), Patrick Gilmore (Dr. Dale Volker), Peter Kelamis (Adam Brody), Jennifer Spence (Dr. Lisa Park), Sean Blakemore (Reginald Greer), Christopher McDonald (Sénateur Alan Armstrong), Haig Sutherland (Sgt. Hunter Riley), Jeffrey Bowyer-Chapman (Soldat Darren Becker), Darcy Laurie (Soldat Dunning), Ryan Booth (Cpl. Marsden), Leanne Adachi (Cpl. Barnes), Gordon Grice (Matthew Balic)
- Synopsis
- T.J. doit identifier la cause d'une infection lorsque l'équipage du vaisseau est en proie à des hallucinations qui font remonter les peurs et les craintes de chacun.
Moments clés
- Exploration de la galaxie de Novus par l'équipage du Destinée- Infection de plusieurs membres de l'équipage par des tiques extraterrestres
- Réapparition du sénateur Armstrong et de Matthew Balic parmi les hallucinations
Références culturelles
What Do You Want Me To Do ? (The Heavy) - Musique jouée au début de l'épisode.Agony (Eels) - Musique jouée à la fin de l'épisode.