- Titre original :
- Upgrades
- Épisode :
- #403
- Date de diffusion :
- 14 juillet 2000
- Audiences US :
- 3,50 millions de téléspectateurs
- Réalisateur :
- Martin Wood
- Scénariste :
- David Rich
- Acteurs principaux
- Richard Dean Anderson (Colonel Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Amanda Tapping (Major Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (Major General George S. Hammond)
- Acteurs invités
- Vanessa Angel (Anise/Freya), Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser), Dan Shea (Sergent Siler), Kristina Copeland (Serveuse), Frank Topol (Joueur de Billard), Bill Nikolai (TSgt. Vern Alberts), Laara Sadiq (Technicienne), Daniel Melles (Garde SF #1), Tracy Westerholm (Garde SF #2), Fraser Attcheson (Commandant Jaffa), Shawn Reis (Jaffa)
- Synopsis
- SG-1 accepte de participer à une expérience des Tok'ras où ils portent des bracelets Ataniks, une technologie leur permettant d'obtenir une force et une vitesse surhumaine.
Moments clés
- Première apparition de la tok'ra Anise
- Expérimentation des bracelets Ataniks par SG-1
- Destruction d'un prototype de vaisseau-mère goa'uld appartenant à Apophis
Références culturelles
Superman - « I don't feel like leaping any tall buildings » [O'Neill]
Spiderman / Superman / Winston Churchill - « The inscription says that with great power comes great responsibility. » [Daniel]
Défauts visuels et incohérences
[00:12] - On peut apercevoir le symbole de la Terre sur la porte des étoiles, alors qu'il s'agit de la porte bêta.
Caméos
[19:42] - Martin Wood - On peut apercevoir Martin Wood venir en aide au sergent Siler après la chute de ce dernier par dessus la rambarde des escaliers.