Expérimentation hasardeuse

Titre original :

Upgrades

Épisode :

#403

Date de diffusion :

14 juillet 2000

Audiences US :

3,50 millions de téléspectateurs

Réalisateurs :

Martin Wood

Scénaristes :

David Rich

Acteurs principaux

Richard Dean Anderson (Colonel Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Amanda Tapping (Major Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (Major General George S. Hammond)

Acteurs invités

Vanessa Angel (Anise/Freya), Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser), Dan Shea (Sergent Siler), Kristina Copeland (Serveuse), Frank Topol (Joueur de Billard), Bill Nikolai (TSgt. Vern Alberts), Laara Sadiq (Technicienne), Daniel Melles (Garde SF #1), Tracy Westerholm (Garde SF #2), Fraser Attcheson (Commandant Jaffa), Shawn Reis (Jaffa)

Synopsis

SG-1 accepte de participer à une expérience des Tok'ras où ils portent des bracelets Ataniks, une technologie leur permettant d'obtenir une force et une vitesse surhumaine.