- Titre original :
- Grace Under Pressure
- Épisode :
- #214
- Date de diffusion :
- 27 janvier 2006
- Audiences US :
- 2,50 millions de téléspectateurs
- Audiences FR :
- 1,30 million de téléspectateurs
- Réalisateur :
- Martin Wood
- Scénariste :
- Martin Gero
- Acteurs principaux
- Joe Flanigan (Lt. Colonel John Sheppard), Torri Higginson (Dr. Elizabeth Weir), David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
- Acteurs invités
- Amanda Tapping (Lieutenant-Colonel Samantha Carter), David Nykl (Dr. Radek Zelenka), William MacDonald (Capitaine Hugh Griffin), Peter Abrams (Dr. Donaldson), Nimet Kanji (Dr. Bryce), Chuck Campbell (Chuck)
- Synopsis
- Quand le docteur McKay se retrouve prisonnier d'un Jumper en perdition dans l'océan, il doit compter sur Samantha Carter pour survivre.
Moments clés
- Crash d'un Jumper dans l'océan avec à son bord Rodney McKay- Découverte des baleines de Lantia
- Apparition de Samantha Carter
Références culturelles
Grace Under Pressure (groupe de rock) : Titre de l'épisode.Let's make a deal : "Let's make a deal!" [McKay]
Lassie: "Well, I'm treating an alien whale like Lassie." [McKay]
Défauts visuels et incohérences
[4:48] Les fissures du pare-brise du Jumper ont disparu quand Griffin ferme la cloison intermédiaire.[40:13] Quand McKay ouvre le sas arrière, toute l'eau est évacuée du compartiment, alors que le Jumper était fortement incliné vers l'avant.
[40:38] On peut voir du sang sur le visage de McKay alors qu'il aurait dû être lavé par l'eau de mer lors des nombreuses plongées de McKay.