Sous le feu de l'ennemi

Moments clés

- Arrivée du nouveau croiseur terrien (BC-304), le Dédale
- Rencontre de l'Asgard, Hermiod
- Atlantis reçoit un E2PZ
- Activation in extremis du bouclier d'Atlantis
- Destruction de la flotte wraith en orbite d'Atlantis
- Détection d'une deuxième vague de vaisseaux ruche en approche
- Attaque préventive du Dédale contre la flotte ennemie
- Arrivée et bombardement de la seconde vague sur Atlantis
- Occultation d'Atlantis
- Fuite du lieutenant Ford d'Atlantis par la porte des étoiles

Défauts visuels et incohérences

[7:45] - On peut voir des projecteurs se refléter sur la carte stellaire du Dédale.
[33:55] - On peut voir une marque jaune au sol pour indiquer la position que doit prendre Torri Higginson.
[39:17] - Ford parvient à piloter un Jumper alors qu'il n'a pas le gène des Anciens. De plus, celui-ci est assis à la place de droite alors que celle du pilote est normalement à gauche.

Notes sur l'épisode

- Dans cet épisode, la langue asgard parlée par Hermiod est produite par une simple inversion de la piste audio. ainsi, lorsqu'elle est jouée à l'envers, Hermiod dit : "Quand ces humains apprendront-ils qu'il y a des conséquences à l'action ?".
- Il s'agit de la première apparition du croiseur de combat de classe Dédale, plus précisément du premier vaisseau de la classe, le Dédale lui-même. Il a été mentionné pour la première fois dans l'épisode "Retour vers le futur 1ère partie" de Stargate SG-1, qui incluait également une brève image de ses schémas. Ces schémas, qui montrent à tort un design semblable à celui du Prométhée, sont montrés sur le Dédale à plusieurs reprises dans l'épisode, notamment sur la passerelle et sur le poste de travail d'Hermiod.
- Le colonel Steven Caldwell utilise un code IFF pour identifier le Dédale à Atlantis. IFF signifie "identification friend or foe", ce qui permet à une entité de distinguer les cibles amies et ennemies. Selon un écran sur Atlantis, le code IFF du Dédale pourrait être 09XR3.
- Ford s'échappe dans un Jumper à la fin de l'épisode. Au début, cela semble peu probable car il est indiqué dans "Virus" que Ford n'a pas reçu la thérapie génique d'activation de la technologie des Anciens. Le fait de ne pas posséder le gène aurait dû rendre le pilotage du vaisseau impossible. Cependant, le scénariste Martin Gero confirme dans une interview accordée à GateWorld qu'il n'est pas nécessaire de posséder le gène pour activer la porte et entrer les coordonnées ; le Jumper se met en état de pilotage automatique jusqu'à ce qu'il atteigne l'autre côté de la porte. Une fois de l'autre côté, le Jumper sera rendu inutile, obligeant Ford à l'abandonner.
 - Selon le commentaire audio, l'œil transformé de Ford devait à l'origine être blanc mais a été changé en noir pour éviter de ressembler aux prêcheurs des Oris de Stargate SG-1.
- Selon le commentaire audio, la tasse que Ford jette sur quelqu'un pendant la scène de l'infirmerie est en fait un modèle de synthèse pour des raisons de sécurité.
- Ellie Harvie, l'actrice qui interprète le Dr Novak, a déjà joué le même personnage dans l'épisode "En détresse" de la huitième saison de Stargate SG-1.
- Mitch Pileggi (Colonel Steven Caldwell) est surtout connu pour avoir joué le rôle du directeur adjoint du FBI, Walter Skinner, dans la série X-Files.
- Ron Blecker (Marine) est le conseiller militaire de la série. Il a déjà joué le rôle d'un soldat dans l'épisode de Stargate SG-1 "La cité perdue 1ère partie".
- Kirby Morrow (Capitaine Dave Kleinman) a précédemment joué dans Stargate SG-1 le rôle d'un Byrsa dans l'épisode "Le procès" et celui de Tara'c dans l'épisode "Le guerrier".
- Nickolas Baric (Marine) a précédemment joué dans Stargate SG-1 le rôle du lieutenant Jonathan Reed dans l'épisode "Une question de temps", d'un garde dans "Urgo", d'un soldat de SG-4 dans "Métamorphose" et de Penhall dans "Les esclaves d'Erebus" et "Les envahisseurs".

Secrets de tournage

- Dans un message sur GateWorld Forum, Martin Gero dit à propos de cet épisode : "Y aura-t-il de grands épisodes à suspense cette année ? Bien sûr. "Sous le feu de l'ennemi" est probablement le plus gros épisode que nous ayons jamais fait et il est très intense du début à la fin. De même, l'épisode de mi-saison sur lequel nous travaillons en ce moment s'annonce comme un épisode passionnant. (...) En ce qui concerne les Asgards et Atlantis : je ne veux pas trop en dire, mais laissez-moi vous dire ceci. Le Dédale est peut-être le vaisseau le plus avancé que l'Air Force ait jamais construit. Nous aurions bien besoin, disons, d'un membre d'équipage à plein temps qui s'assurerait que nous l'utilisons au maximum de son potentiel... si vous voyez ce que je veux dire. (...) Ford est dans au moins quatre épisodes cette année, peut-être plus. Nous donnons à Ford une nouvelle direction très intéressante, mais cela signifie qu'il ne peut pas être dans tous les épisodes. Si vous êtes un fan de Ford / Rainbow, je pense que vous serez très heureux de ce que nous avons fait. Je sais que Rainbow l'est."

"Les Jumpers, lorsqu'ils sont à proximité et à l'intérieur d'Atlantis, sont pratiquement en pilotage automatique lorsqu'il s'agit d'atterrir et de décoller. Ford n'a pas le gène ATA, mais n'importe qui peut faire fonctionner et activer le DHD du Jumper. Il a entré une adresse et s'est laissé porter. Une fois qu'il sera arrivé à destination, il devra piloter le Jumper vers la porte pour que le pilote automatique s'enclenche - donc, comme il n'a pas le gène, il larguera juste le Jumper et passera à autre chose. (...) Deuxièmement, l'enzyme wraith est un peu comme un stéroïde, elle renforce Ford sans le changer génétiquement en Wraith (nous traiterons des histoires à ce sujet cette année aussi - ne vous inquiétez pas) donc, le Jumper ne le bloquerait pas parce qu'il n'a toujours pas d'ADN wraith. (..) Ok... j'espère que cela clarifie les choses. Je suis content que la plupart d'entre vous aient aimé le premier épisode. Nous sommes tous très enthousiastes pour la suite de la saison... elle sera encore meilleure à partir de maintenant ! (Il y a une séquence dans le 302 'I.A.' qui m'a coupé le souffle la première fois que je l'ai vue -- je pense que vous allez l'aimer). P.S. -- Parfois un câlin est juste un câlin. Sheppard a mis sa vie en jeu pour sauver Weir et toute la cité... je lui ferais aussi un câlin la prochaine fois que je le verrais."

- Dans une interview avec Stargate-Project.com, Joseph Mallozzi ajouta : "Une équipe asgard serait trop coûteuse. Mais un Asgard comme membre éventuel de l'équipe ou comme personnage récurrent ? Eh bien, regardez la deuxième saison d'Atlantis. (...) Il y a des plans précis. Mais au risque de gâcher la dernière partie de la saison 1, je ne veux pas en dire trop. Il suffit de dire que la saison 2 sera très différente. Il y aura une nouvelle dynamique sur la base d'Atlantis - ainsi que dans l'équipe de Sheppard."

- Dans une interview accordée au magazine TV Zone [#190], Martin Wood révéla au sujet de cet épisode : "Brad Wright et Martin Gero m'ont donné un scénario qui était vraiment bon. Les mots étaient donc tous sur la page. Mon défi était de leur donner vie d'une manière qui soit encore plus excitante que celle de la deuxième partie. En plus de cela, nous devions faire mieux que ce que nous avions fait dans tous les grands épisodes de l'année dernière. Et bien, d'une manière ou d'une autre, nous avons réussi à le faire. Ce qui rend la troisième partie si amusante, c'est qu'il ne s'agit pas simplement d'un tour de montagnes russes avec une seule grande colline. C'est un parcours qui comporte trois grandes collines et quelques boucles au milieu, ainsi que d'autres virages qui vous déséquilibrent."

"L'histoire comporte un certain nombre de crises différentes. Dans la première, le major Sheppard se trouve dans un Jumper et se dirige directement vers un vaisseau-mère wraith pour le faire exploser, ce qui signifie qu'il se suicide pour essayer de sauver tout le monde. Il joue les héros, mais le major ne peut pas mourir, alors nous devons le ramener sain et sauf. Ensuite, nous présentons notre nouvelle génération de croiseurs de combat, le Dédale, et son commandant, le colonel Caldwell."

"Ai-je mentionné que le lieutenant Ford a disparu ? Et, oh, au fait, nos héros doivent lever le bouclier d'Atlantis, et il y a une limite de temps parce qu'ils sont sur le point d'être tués par ces Darts wraiths qui s'abattent sur eux. Puis la chose suivante qui se produit est l'arrivée de la flotte wraith. Il semble que les trois vaisseaux de "Assiégés 2ème partie" n'étaient qu'un précurseur. Apparemment, il y avait une flotte encore plus grande en route."

"Il y a une scène à la toute fin où Sheppard traque Ford. Le major a un détecteur de signes vitaux et sait où se trouve Ford. Cependant, le lieutenant sait également où se trouve Sheppard grâce à ses nouveaux "super" pouvoirs, qui comprennent une force, une ouïe, une vue et un odorat accrus. Ils finissent par s'affronter, et lorsqu'il était temps de tourner cette scène, Joe et Rainbow sont venus me voir et m'ont dit : "Telle qu'elle est écrite, la scène laisse nos personnages s'en sortir un peu facilement. Peut-on l'amener dans une autre direction ? Nous avons dû faire un compromis parce que, de la manière dont la scène était écrite, elle était vraiment importante pour l'épisode suivant ['Chasse à l'homme']." 

- Dans un message sur GateWorld Forum, Joseph Mallozzi ajouta : "Les événements de 'Sous le feu de l'ennemi' vont avoir des effets de grande ampleur, affectant à la fois les individus et Atlantis dans son ensemble - de nouveaux visages, une nouvelle dynamique, et ... un intrus." 

- Dans une interview avec Steve Eramo, Torri Higginson révéla à propos de cet épisode : "Les cliffhangers sont bizarres parce qu'il faut recommencer là où on s'est arrêté, et avec "Sous le feu de l'ennemi", il n'y a pas eu de saut dans le temps. Il était donc un peu difficile d'essayer de se rappeler où l'on en était émotionnellement sept mois auparavant et comment on se sentait à la fin de l'année dernière. À l'inverse, vous deviez aborder cette nouvelle saison avec une énergie renouvelée. Je me souviens que lorsque nous avons joué la scène finale de la deuxième partie en septembre dernier, nous étions tous en train de rire parce que tout le monde était regroupé. Nous nous sommes dit que si nous étions quatre dans un plan, il y avait moins de chances que l'un d'entre nous soit éliminé pour la deuxième année."

"Le tournage de l'ouverture de la deuxième saison a donc été à la fois un défi et un plaisir. Il est certain que l'arrivée du Dédale a ouvert la porte à la possibilité pour notre peuple de partager avec la Terre ce qu'il a découvert sur Atlantis, et vice versa, le SGC partageant ses récentes découvertes avec Atlantis. La présence du Dédale a également changé la situation sur Atlantis. L'année dernière, nous avions une véritable ambiance "Lord of the Flies", car nos personnages n'avaient personne pour les surveiller. Ils étaient dans leur propre monde, luttant pour survivre contre des forces extérieures maléfiques et n'avaient pas à justifier leurs choix auprès d'un gouvernement ou d'un autre Big Brother."

"Cette saison, Big Brother est impliqué. Ils n'ont pas de contrôle immédiat sur Atlantis, mais sont représentés par le colonel Caldwell qui est capable de faire des allers-retours entre la Terre et la galaxie de Pégase. Par conséquent, le Dr Weir est beaucoup plus protectrice maintenant. Atlantis est son "nid" et elle doit protéger son peuple ainsi que sa façon de faire les choses. Elle ne veut pas compromettre ce qu'ils ont appris et établi juste pour plaire aux politiciens de la Terre. Bien sûr, cela a créé un conflit entre mon personnage et celui de Mitch, et nous nous amusons tous les deux à jouer la dynamique du "Qui est le responsable ici ?". 

- Dans le guide Stargate Atlantis : The official Companion, Sharon Gosling recueillit de nombreuses révélations sur la conception de cet épisode :  

Le lancement d'une nouvelle saison d'épisodes télévisés crée toute une série de pressions pour les producteurs, les scénaristes, les réalisateurs et les acteurs. Avec "Sous le feu de l'ennemi", Stargate Atlantis est revenue directement au milieu d'une histoire qui avait commencé presque une année entière auparavant. 

"Terminer par un double épisode est une chose", explique le producteur exécutif Brad Wright, "mais il s'agissait en fait d'un arc de cinq épisodes qui remontait à "La communauté des Quinze" (dans la première saison). Ce qui est amusant avec 'Assiégés 1ère et 2ème parties', c'est que la fin - l'arrivée des Wraiths et notre victoire sur eux - était en fait la façon dont j'avais vu le pilote à l'origine. Pendant une très brève période de la vie de Stargate Atlantis, il était (même) prévu que ce soit le film. Et bien sûr, ce pitch ne préparait pas une série télévisée, il devait être autonome. À la fin du sauvetage, les Wraiths nous ont poursuivis jusqu'à Atlantis et nous avons dû trouver un moyen de faire fonctionner notre E2PZ pour pouvoir lever le bouclier et survivre à l'assaut des Wraiths. C'était censé être le point culminant de la première idée de film que nous avions pour Stargate Atlantis. Nous savions donc, au début de la première saison, que ce serait le point culminant à la fin de la saison, mais nous voulions construire encore plus, et c'est ainsi qu'est né "Assiégés 1ère partie". Il n'était même pas nécessaire de l'appeler "Assiégés 1ère partie"", dit Wright en riant. "C'était plus une histoire sur le satellite que sur le siège."

Le fait que l'histoire se soit déroulée sur autant d'épisodes a également donné au réalisateur Martin Wood l'occasion de réfléchir à la manière d'ouvrir la saison. Le réalisateur explique que "'Sous le feu de l'ennemi' doit être plus grand que "Assiégés 2ème partie" et que "Assiégés 2ème partie" était énorme. Je me suis dit qu'il fallait que ce soit plus grand et qu'il ne fallait pas que ce soit une déception. Tout le monde s'attend à ce que la deuxième partie d'un double épisode soit plus importante, car la première partie n'est qu'une mise en place. J'ai donc traité les deux premières parties (de "Assiégés") comme des préparatifs pour la troisième partie. Comme on ne fait généralement pas de trois parties, c'était plus facile à faire. Je pouvais m'asseoir, regarder le film et me dire : "Bon, je dois faire de plus grosses explosions, je dois détruire plus de choses, je dois tirer plus de munitions - il faut que ce soit plus gros". Et c'était le cas !"

L'épisode a également révélé le sort du lieutenant Ford et a permis au public de découvrir son nouveau look. Pour l'acteur Rainbow Sun Francks, cela signifiait qu'il devait subir un maquillage prothétique pour simuler l'effet de vieillissement, et aussi faire face à l'œil défiguré de Ford. "L'oculaire est gigantesque", explique Francks en riant. "C'est comme si vous vous enfonciez une pièce de deux livres dans l'œil. Ils doivent le plier et il s'étend sur mon œil. C'est vraiment difficile d'y entrer. Je pense que la lentille la plus grande que l'œil humain puisse supporter est de vingt-deux millimètres, et c'est un de moins. Lorsqu'ils ont scanné mon œil, ils se sont dit : "Oh, tu as un œil parfait pour ça, on va faire énorme". La plupart des acteurs le portent et l'enlèvent tout au long de la journée, mais j'ai trouvé que c'était beaucoup plus fatigant pour mon œil que de le laisser en place et de le garder lubrifié. Je l'ai donc laissé en place pendant toute la durée du tournage, soit plus de seize heures par jour. C'est difficile quand on fait des cascades. Votre perception de la profondeur est définitivement altérée".

L'épisode terminé est un triomphe d'action et d'effets visuels, ouvrant la saison avec un épisode classique de Stargate Atlantis. "C'était tellement énorme", s'amuse Martin Wood, "et j'ai trouvé qu'il rendait justice à Rainbow. En le regardant, on se dit : "C'est un bon début de saison, j'en suis content".

"J'ai été très satisfait de "Sous le feu de l'ennemi", même si c'est peut-être la dernière fois que je fais une série de trois épisodes", admet Wright. "Il est très difficile de maintenir une intrigue aussi longtemps. Des trois, la dernière partie est ma préférée. Elle contient de superbes séquences que j'ai pris plaisir à réaliser. Il est passé à la télévision l'autre soir et j'en ai regardé vingt minutes - ce qui, compte tenu du fait que je l'ai probablement vu six cents fois, augure bien de l'intérêt que j'ai porté à cet épisode !"