Possédés

Moments clés

- Rencontre de Thalan et Pheobus
- Prise de contrôle de Weir et Sheppard par deux entités
- Retour du colonel Caldwell

Références culturelles

Raymond Chandler - Titre de l'épisode (The Long Goodbye).
Jeopardy ! - « Not everyone - although I will confess to the occasional half hour of "Jeopardy". » [McKay]
Warhammer 40 000 - « I find myself in a position of having to save this city when you and your ... space marines can't figure out how to track down two people ! » [McKay]

Défauts visuels et incohérences

[25:01] - Pendant l'opération de Ronon, Beckett ne porte pas de charlotte sur ses cheveux.
[31:02] - Lorsque Sheppard/Thalan pointe l'arme de Ronon vers le panneau de contrôle de la porte, on peut voir que celle-ci n'est pas allumée. De plus, dans le même plan, on peut remarquer une charge pyrotechnique près du panneau de contrôle lantien.

Notes sur l'épisode

- Le titre de cet épisode est un hommage au roman de Raymond Chandler de 1954, The Long Goodbye, qui a également inspiré un épisode de Star Trek : The Next Generation portant le même nom.
- Lorsque Phoebus révèle pour la première fois qu'elle s'est implantée dans la conscience du Dr Elizabeth Weir, le Dr Rodney McKay répond "Oh, c'est reparti". La dernière fois que cela s'est produit, c'était dans "A corps perdu", où la conscience du lieutenant Laura Cadman était stockée dans l'esprit de McKay.
- McKay appelle avec colère les équipes de l'USMC du colonel Steven Caldwell "Marines de l'espace", ce qui est une référence à Warhammer 40 000.
- Phoebus/Dr Elizabeth Weir affirme que le gaz Halon "éteint la vie aussi bien que les incendies". Bien qu'il soit biologiquement inerte et non mortel, il éteint les incendies de la même manière que les vies en déplaçant l'oxygène.
- Vers la fin de l'épisode, on voit Sheppard utiliser un Pocket PC. L'appareil semble être le HP iPAQ 5555. C'est le même modèle qu'ils utilisent pour l'accessoire détecteur de signes vitaux.
- Thalan est également le nom d'une civilisation majeure dans la série de jeux Galactic Civilizations.
- L'intrigue est similaire à celle de l'épisode "Return to Tomorrow" de la série originale Star Trek, dans lequel les trois derniers survivants (un couple marié et un représentant de leur ennemi) d'une espèce souhaitent emprunter les corps des membres de l'équipage de l'Enterprise (James T. Kirk, Spock et l'astrobiologiste Ann Mulhall) jusqu'à ce qu'ils puissent créer des corps androïdes pour que leur conscience les habite. La situation se complique lorsque l'entité ennemie qui habite le corps de Spock tente d'empoisonner celui de Kirk, ravivant ainsi leur ancienne guerre.

Secrets de tournage

- Sur son blog personnel, Joseph Mallozzi dit à propos de cet épisode :  "J'ai également pu faire quelques suggestions pour le plan de Damian "Possédés". Celui-ci sera très amusant et offrira à Torri l'occasion rare de botter des fesses importantes." Il ajouta plus tard : "Les préparatifs ont commencé pour 'Possédés', qui permettra à Torri [Higginson, 'Elizabeth Weir'] de montrer plus que son talent d'actrice en jouant le rôle de Weir qui 'ouvre une boîte de conserve' à Sheppard". 

- Damian Kindler précisa dans une interview accordée à GateShip-One.net : "Nous trouvons une capsule de survie dans l'espace et Weir et Sheppard se retrouvent .... Eh bien, j'en ai trop dit.". Plus tard, Andy Mikita ajouta dans une interview accordée à ce même site : "On dirait que Damian vous a vraiment taquiné avec sa description de 'Possédés'. Je pourrais absolument vous en dire plus, mais alors je devrais vous tuer. Je dirai que c'est un peu une partie de plaisir, et vous verrez une autre facette du Dr Weir. Et Sheppard."