- Titre original :
- The Long Goodbye
- Épisode :
- #216
- Date de diffusion :
- 10 février 2006
- Audiences US :
- 2,40 millions de téléspectateurs
- Audiences FR :
- 1,10 million de téléspectateurs
- Réalisateurs :
- Andy Mikita
- Scénaristes :
- Damian Kindler
- Acteurs principaux
- Joe Flanigan (Lt. Colonel John Sheppard), Torri Higginson (Dr. Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Jason Momoa (Ronon Dex), Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
- Acteurs invités
- Kavan Smith (Major Evan Lorne), Mitch Pileggi (Colonel Steven Caldwell), Chuck Campbell (Chuck), Gerry Durand (Capitaine Frank Levine)
- Synopsis
Sheppard et Weir deviennent une menace pour Atlantis lorsque leur esprit se retrouve être sous le contrôle de deux entités hostiles.
Moments clés
- Rencontre de Thalan et Pheobus- Prise de contrôle de Weir et Sheppard par deux entités
- Retour du colonel Caldwell
Références culturelles
Raymond Chandler - Titre de l'épisode (The Long Goodbye).Jeopardy! - « Not everyone - although I will confess to the occasional half hour of "Jeopardy". » [McKay]
Défauts visuels et incohérences
[25:01] - Pendant l'opération de Ronon, Beckett ne porte pas de charlotte sur ses cheveux.[31:02] - Lorsque Sheppard/Thalan pointe l'arme de Ronon vers le panneau de contrôle de la porte, on peut voir que celle-ci n'est pas allumée. De plus, dans le même plan, on peut remarquer une charge pyrotechnique près du panneau de contrôle lantien.