Masse critique

Moments clés

- Tentative de destruction d'Atlantis par les Goa'ulds
- Prise du colonel Cadwell pour hôte par un Goa'uld
- Réapparition du lieutenant Cadman
- Réapparition du général Landry et du docteur Lee
- Caldwell est libéré de son Goa'uld

Références culturelles

Les 101 Dalmatiens - « It's like the twilight bark. 101 dalmatians. Didn't you guys see that movie ? My kids love it. » [Lee]
Le Seigneur des Anneaux (Lord of the Rings) - « Lord of the rings... you know, when they light all those signal fires on the mountain tops ? » [Lee]
Mister Mom (Mr. Mom) - « It's Mister Mom ! How were the kids ? » [McKay]

Défauts visuels et incohérences

[5:35] - Lee utilise le point d'origine de la Terre pour désigner Atlantis.

Notes sur l'épisode

- Une première version de "Masse critique" n'incluait pas le Lt. Laura Cadman, mais une scientifique nommée Dr. Alison Seagle, qui faisait partie d'une sous-intrigue où le Dr. Rodney McKay prend sa défense après que le Lt. Colonel John Sheppard ait commencé à la suspecter d'être le traître.
- Cet épisode montre que le colonel Steven Caldwell est sous le contrôle d'un Goa'uld depuis une période inconnue, ce qui peut expliquer son attitude hostile dans les épisodes précédents. En effet, il affiche une attitude un peu plus amicale après avoir été libéré.
- Cet épisode montre que tirer sur un Goa'uld avec un taser peut le blesser suffisamment pour que son hôte reprenne le contrôle pendant au moins quelques minutes. Un Zat'nik'tel a été utilisé avec un effet similaire sur Klorel dans le corps de Skaara dans "Dans le nid du serpent".
- Lorsque Teyla chante dans la scène de la cérémonie de l'anneau, c'est l'actrice, Rachel Luttrell, qui chante réellement. La chanson "Beyond the Night" a été écrite par Joel Goldsmith, compositeur de la majorité des musiques entendues dans les séries Stargate, y compris les thèmes de Stargate : Atlantis et Stargate Universe, et sa sœur Ellen. Dans le commentaire audio avec Martin Wood et Rachel Luttrell, ils expliquent qu'elle s'est rendue à Los Angeles pour enregistrer la chanson mais qu'elle a dû la refaire parce qu'elle sonnait comme si elle avait été enregistrée.

Secrets de tournage

- Jaime Ray Newman dit dans une interview accordée à Délirium : "Cadman revient pour aider à trouver une bombe à bord du navire [sic]. Elle est également soupçonnée, bien sûr par McKay, d'avoir posé la bombe. J'ai été très complimentée qu'ils veuillent me reprendre. Vous voyez également la romance naissante avec Beckett, et à quel point cela frustre McKay. J'adorerais faire de futurs épisodes avec l'équipage d'Atlantis !"

- Dans un message sur le forum de GateWorld, Joseph Mallozzi révéla à propos de cet épsiode : "Regardez 'Masse critique' pour avoir un aperçu de la culture athosienne, notamment en ce qui concerne la mort."  Il ajouta dans un autre post : "[Kavanagh] est aussi parfois appelé 'Penn'. Kavanagh est un grand personnage et il y a des chances que nous le voyions dans la deuxième saison." 

-  Andy Mikita précisa dans une interview accordée à GateShip-One.net : "'Masse critique', c'est définitivement un épisode crossover, dans le sens où plusieurs scènes se déroulent à S.G.C. avec des acteurs de SG-1. Il y a une situation qui se déroule et qui affecte les deux endroits. C'est une histoire cool."