- Titre original :
- McKay and Mrs. Miller
- Épisode :
- #308
- Date de diffusion :
- 08 septembre 2006
- Audiences US :
- 2,10 millions de téléspectateurs
- Réalisateur :
- Martin Wood
- Scénariste :
- Martin Gero
- Acteurs principaux
- Joe Flanigan (Lt. Colonel John Sheppard), Torri Higginson (Dr. Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Jason Momoa (Ronon Dex), David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
- Acteurs invités
- Amanda Tapping (Lieutenant-Colonel Samantha Carter), Kate Hewlett (Jeannie Miller), David Nykl (Dr. Radek Zelenka), Brendan Gall (Kaleb Miller), Madison Bell (Madison Miller), Trevor Devall (Voix d'Hermiod), Sheri Noel (Scientifique)
- Synopsis
- Rodney McKay tente de convaincre sa sœur, Jeannie Millier, de venir sur Atlantis afin de l'aider à reformer le projet Arcturus.
Moments clés
- Épuisement de l'E2PZ d'Atlantis- Rencontre de la sœur de McKay, Jeannie Miller
- Rencontre d'un McKay provenant d'un univers parallèle
Références culturelles
McCabe & Mrs. Miller - Titre de l'épisode (McKay and Mrs. Miller)Star Trek - « I've seen that look before, Kirk. » [McKay]
Le Magicien d'Oz - « Oh, I guess you just need to click your heels together, huh ? » [McKay]
Le Magicien d'Oz - « I guess there's nothing left to say but, "There's no place like home." » [Rod]