- Titre original :
- The Real World
- Épisode :
- #306
- Date de diffusion :
- 18 août 2006
- Audiences US :
- 2,40 millions de téléspectateurs
- Réalisateur :
- Paul Ziller
- Scénariste :
- Carl Binder
- Acteurs principaux
- Joe Flanigan (Lt. Colonel John Sheppard), Torri Higginson (Dr. Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Jason Momoa (Ronon Dex), Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
- Acteurs invités
- Richard Dean Anderson (Général Jack O'Neill), Alan Ruck (Dr. Adam Fletcher), John O'Callaghan (Niam), Christina Jastrzembska (Katherine Weir), Gina Stockdale (Enid), Michelle Brezinski (Infirmière), Christian Lattman (Ombre), James Bamford (Agent hospitalier)
- Synopsis
- Weir se réveille sur Terre dans un institut psychiatrique. On lui apprend alors que la porte des étoiles et Atlantis ne sont que le produit de son imagination.
Moments clés
- Hallucination de Weir- Apparition du général O'Neill
- Désactivation des nanites du docteur Weir
Références culturelles
Robert Sedgewick - « Oh, Sedgewick ! Hey, sweetie ! Hey ! » [Weir]Donovan - « I don't know anything about Atlantis. Except that it was a fairly mediocre Donovan song. » [O'Neill]
Défauts visuels et incohérences
[9:40] - Fletcher annonce que Simon est mort en voiture après avoir été percuté côté conducteur, mais quand Weir le vérifie sur Internet, c'est le côté passager qui semble enfoncé.[31:26] - Quand Weir tire les coordonnées d'Atlantis dans ses cartes à jouer, le cinquième et le sixième symbole de l'adresse ont été intervertis.