- Titre original :
- Sunday
- Épisode :
- #317
- Date de diffusion :
- 01 juin 2007
- Audiences US :
- 1,40 million de téléspectateurs
- Réalisateur :
- William Waring
- Scénariste :
- Martin Gero
- Acteurs principaux
- Joe Flanigan (Lt. Colonel John Sheppard), Torri Higginson (Dr. Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Jason Momoa (Ronon Dex), Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
- Acteurs invités
- Matthew Del Negro (Mike Branton), Kavan Smith (Major Evan Lorne), David Nykl (Dr. Radek Zelenka), Brenda James (Dr. Katie Brown), Caroline Cave (Dr. Cole), Lara Gilchrist (Dr. Hewston), Daniel Bacon (Dr. James Watson), Lindsay Collins (Dr. Biro), Chuck Campbell (Chuck), Linda Ko (Marie), Pearce Visser (Joueur d'échecs), Brandy Heidrick (Militaire terrienne)
- Synopsis
- Une journée de repos pour les membres de l'Expédition Atlantis vire en tragédie lorsqu'une explosion retentit dans l'une des sections de la Cité entraînant la mort de plusieurs personnes.
Moments clés
- Découverte d'un appareil créant des tumeurs explosives
- Décès de Carson Beckett
Références culturelles
Quand Harry rencontre Sally/Annie Hall - « "When Harry Met Sally" is essentially a re-make, a cheap imitation, a bad cover song version of "Annie Hall." You realise that, right ? » [Branton]
Georg Fabricius - « Georg Fabricius said, "Death comes to us all, but great achievements, they build a monument which shall endure until the sun grows cold." » [Weir]
Caméos
Joseph Mallozzi - Lors du tournoi d'échecs, Zelenka indique avoir gagné la collection DVD de l'animé du docteur Mallozzi, Joseph Mallozzi étant l'un des producteurs et scénaristes de la série.