- Titre original :
- Phantoms
- Épisode :
- #309
- Date de diffusion :
- 15 septembre 2006
- Audiences US :
- 2,10 millions de téléspectateurs
- Réalisateur :
- Martin Wood
- Scénariste :
- Carl Binder
- Acteurs principaux
- Joe Flanigan (Lt. Colonel John Sheppard), Torri Higginson (Dr. Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Jason Momoa (Ronon Dex), Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
- Acteurs invités
- David Nykl (Dr. Radek Zelenka), Dexter Bell (Sergent Barroso), Nels Lennarson (Capitaine Holland), Colby Johannson (Lieutenant Kagan), Gideon Carmel (Major Leonard), Anna Williams (Technicienne d'Atlantis), Patrick Sabongui (Taliban), James Bamford (Wraith), Dan Payne (Guerrier Kull), Martin Wood (Largent)
- Synopsis
- Le comportement des membres de l'équipe de Sheppard est influencé par une technologie extraterrestre lors d'une mission pour secourir une équipe porté disparue.
Moments clés
- Découverte du générateur de manipulation mentale wraith
- L'équipe de Sheppard est victime d'hallucinations
- L'équipe reste temporairement piégée sur M1B-129
Références culturelles
The Hardy Boys - « Another Hardy Boys mystery. » [McKay]
Looney Tunes - « Your pal, Major Looney Tunes, knew exactly where to set the charge. » [McKay]
Spinal Tap - « It's as if...whoever turned it on, dialed it up to eleven, and just left it there. » [McKay]
Défauts visuels et incohérences
[08:19] - Bien que le major Leornard utilise un MP5, on peut entendre le bruitage utilisé pour les tirs de P90.
[9:55] - On peut voir des cordes posées sur le chemin quand les Terriens rapatrient les cadavres vers la porte des étoiles.
Notes sur l'épisode
- C'est le premier épisode à détailler la "marque noire" du Lt. Colonel John Sheppard en Afghanistan, mentionnée pour la première fois dans "Une nouvelle ère".
- C'est la seule apparition des guerriers Kull dans Stargate Atlantis, bien qu'ils ne soient que des hallucinations - et qu'ils soient qualifiés de "super-soldats".
- Le Dr Rodney McKay fait référence au film Spinal Tap (This Is Spinal Tap) dans cet épisode lorsqu'il déclare : "Celui qui l'a allumé, l'a réglé sur onze et l'a laissé là". Il s'agit d'une référence à la scène du documentaire rock This Is Spinal Tap dans laquelle un membre du groupe montre au réalisateur le fait que leurs amplificateurs Marshall sont spéciaux et vont jusqu'à onze sur tous les boutons et non pas dix comme c'est le cas habituellement. Le réalisateur demande alors s'ils sont "plus bruyants" en conséquence, ce à quoi le membre du groupe répond : "Eh bien, c'est un plus fort, n'est-ce pas ?" (même si dans ce cas l'ampli était le même qu'un ampli standard, juste avec une échelle de boutons différente).
- Les images du Dart Wraith sont une réutilisation de l'épisode "Une nouvelle ère".
- Le réalisateur Martin Wood a filmé les séquences de caméra vidéo et a fait la voix du personnage de Largent.
- Colby Johannson (Lt. Kagan) jouait précédemment le sergent Finney dans l'épisode "Prométhée" de Stargate SG-1.
- Nels Lennarson (Capitaine Charlie Holland) a joué le rôle du Major Green dans l'épisode "La fin de l'union" de Stargate SG-1.
Secrets de tournage
- Martin Wood révéla dans une interview avec Steve Eramo : "Après "La guerre des génies", il y a eu "La machine infernale", un autre de ces scénarios que j'ai lu pour la première fois en me disant : "J'ai hâte de le tourner". D'une certaine manière, c'était un retour au format "courir et sauter" pour moi. J'ai réalisé plusieurs pièces dramatiques cette saison, ce que j'adore, mais "La machine infernale" est un bon mélange d'action et de drame. C'est très similaire à [l'histoire de la saison 6 de SG-1] 'La porte des rêves' où nos personnages sont dans leurs propres réalités alternatives mais ne le réalisent pas. J'ai pu réaliser ces plans de transition sauvages entre le monde réel et les réalités alternatives, et c'était incroyable de voir comment nos acteurs géraient les dilemmes individuels de leurs personnages. "