Le chant des baleines

(3,97 / 5) 189 notesNoter
Cet épisode est canon.
Le chant des baleines (Saison 3 de Stargate Atlantis)
Titre original :
Echoes
Épisode :
#312
Date de diffusion :
20 avril 2007
Audiences US :
1,60 million de téléspectateurs
Réalisateur :
William Waring
Scénaristes :
Brad Wright, Carl Binder
Acteurs principaux
Joe Flanigan (Lt. Colonel John Sheppard), Torri Higginson (Dr. Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Jason Momoa (Ronon Dex), Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
Acteurs invités
Claire Rankin (Dr. Kate Heightmeye), David Nykl (Dr. Radek Zelenka), Mitch Pileggi (Colonel Steven Caldwell), Patricia Nudd (Ancienne), David Neale (Pilote Ancien), David Quinlan (Scientifique), Amanda Burke (Scientifique), Michael Chase (Médecin Ancien)
Synopsis
Les habitants d'Atlantis commencent à subir d'étranges visions et à tomber malade lorsque plusieurs baleines se dirigent vers la Cité.

Moments clés

- Rassemblement de baleines sous le bouclier d'Atlantis
- Utilisation de l'E2PZ pour alimenter les boucliers du Dédale

Références culturelles

Celine Dion - « Celine Dion is over-rated. » [Sheppard]
Macarena - « It's kind of like trying to sing the lyrics to The Macarena. » [McKay]
Annie Hall - « Did you know that there was a lobster-like crustacean down there the size of a Buick ? » [McKay]

Notes sur l'épisode

- Trois extracteurs de potentiel de point zéro ont été installés dans Atlantis pour alimenter le moteur stellaire lors de l'invasion des Asurans dans "Exil forcé 2ème partie". Ils ont été récupérés par l'expédition d'Atlantis lorsqu'ils ont repris la ville. Un E2PZ est utilisé par Atlantis, tandis que les deux autres servent à alimenter l'avant-poste antarctique en Antarctique et l'Odyssée.
- Cet épisode se déroule très probablement au moins deux mois après "Exil forcé 2ème partie" car le Dédale a eu le temps de retourner sur Terre et de revenir sur Atlantis pendant l'épisode et un voyage aller sur le Dédale prend 18 jours. Mais ils auraient pu utiliser un des E2PZ livrés sur Terre pour alimenter l'hyperpropulsion. Ce qui aurait raccourci le voyage vers la Terre à 4 jours.
- Lorsque McKay et le lieutenant-colonel John Sheppard découvrent le deuxième flagisallus qui tourne autour de la ville, Sheppard remarque qu'il a "la taille d'un terrain de football", ce à quoi McKay répond : "un terrain de football canadien". Dans ce cas, Sheppard pense que le Flagisallus mesure environ 110 m de long. Les terrains de football canadiens étant plus grands, McKay pense que le Flagisallus mesure plutôt 140 m de long.
- Le plan du Dédale volant vers le soleil est réutilisé de "I.A.".
- Le plan du Jumper plongeant sous l'eau est réutilisé de "L'ivresse des profondeurs".
- McKay dit la phrase "Saviez-vous qu'il y avait là-dessous un crustacé ressemblant à un homard de la taille d'une Buick ? Cette réplique semble être une reprise d'une réplique du film Annie Hall de Woody Allen dans lequel Alvy Singer (Allen) dit "Chérie, il y a une araignée dans ta salle de bain de la taille d'une Buick".
- David Neale (Pilote Ancien) a précédemment joué le rôle de l'opérateur de la porte des étoiles de la Terre dans l'épisode "2010" de Stargate SG-1.
- David Quinlan (Scientifique) a précédemment joué d'un Ancien dans l'épisode "Exil forcé 1ère partie" de Stargate Atlantis.