Exil forcé 2/2

(4,34 / 5) 235 notesNoter
Cet épisode est canon.
Exil forcé 2/2 (Saison 3 de Stargate Atlantis)
Titre original :
The Return, part 2
Épisode :
#311
Date de diffusion :
13 avril 2007
Audiences US :
1,80 million de téléspectateurs
Réalisateur :
Brad Turner
Scénariste :
Martin Gero
Acteurs principaux
Joe Flanigan (Lt. Colonel John Sheppard), Torri Higginson (Dr. Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Jason Momoa (Ronon Dex), Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
Acteurs invités
Richard Dean Anderson (Général Jack O'Neill), Robert Picardo (Richard Woolsey), John O'Callaghan (Niam), Bill Dow (Dr. Bill Lee), Gary Jones (Sergent-Chef Walter Harriman), David MacInnis (Talus), Panou (Cetus), Mitch Pileggi (Colonel Steven Caldwell), Beau Bridges (Général Hank Landry), Kirby Morrow (Capitaine Dave Kleinman), Elias Toufexis (Réplicateur), Kerry Blouin (Réplicateur), Patrick Lambier (Réplicateur)
Synopsis
L'équipe doit secourir le général O'Neill et Richard Woolsey qui ont été fait prisonniers par les Asurans qui contrôlent désormais Atlantis.

Moments clés

- Destruction et reconstruction de la salle de contrôle d'Atlantis
- Récupération du corps de Niam en orbite d'Atlantis
- Découverte d'un hangar à Jumper sous-marin
- Destruction du corps de Niam
- Destruction des Asurans par le bouclier d'Atlantis

Références culturelles

The Sting - « I realise I was duped, General, but they were incredible. It was like a scene out of The Sting. » [Lee]
The Princess Bride - « As in "mostly dead." » [McKay]
Sears Drama Festival - « Well, I did win a Sears Drama Festival award when I was a kid. » [McKay]

Défauts visuels et incohérences

[1:32] - On voit O'Neill porter l'uniforme vert de brigadier général, alors qu'il est major général. Il porte cet uniforme tout au long de l'épisode.
[21:22] - Lors de sa troisième tentative, O'Neill actionne la commande dès qu'on arrive à sa hauteur, mais sur le plan serré, on le voit actionner une nouvelle fois la commande.
[33:53] - On peut voir des marques jaunes sur le sol de la cellule.