- Titre original :
- The Torment of Tantalus
- Épisode :
- #110
- Date de diffusion :
- 03 octobre 1997
- Audiences US :
- 4,80 millions de téléspectateurs
- Réalisateur :
- Jonathan Glassner
- Scénariste :
- Robert C. Cooper
- Acteurs principaux
- Richard Dean Anderson (Colonel Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Amanda Tapping (Capitaine Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (Major General George S. Hammond)
- Acteurs invités
- Elizabeth Hoffman (Catherine Langford), Keene Curtis (Dr. Ernest Littlefield), Gary Jones (MSgt. Walter Harriman), Duncan Fraser (Professeur Langford), Nancy McClure (Jeune Catherine), Paul McGillion (Jeune Ernest), Sheelah Megill (Martha)
- Synopsis
- En visionnant les archives de l'US Air Force, Daniel découvre qu'une personne aurait franchi la porte des étoiles en 1945 et serait toujours coincée sur une planète extraterrestre.
Moments clés
- Déclassification des premières recherches réalisées sur la porte des étoiles en 1945
- Apparition de Catherine Langford
- Sauvetage de Ernest Littlefield
- Découverte de la console holographique d'Héliopolis
- Découverte de l'Alliance des Quatre races : Anciens, Nox, Furlings et Asgards
- Première activation manuelle de la porte des étoiles
Références culturelles
Benjamin Franklin - « I'm obviously no scientist, but uh, couldn't we use that Ben Franklin thing ? » [O'Neill]
Défauts visuels et incohérences
Vers 14:10 - 14:30 - Lors de l'activation de la porte des étoiles, il y a un faux raccord sur la position des bras de Catherine Langford. Sur certains plans ses bras sont accrochés à ceux de Daniel et O'Neill, tandis que sur d'autres elles les a le long du corps.
Vers 30:45 - Alors que O'Neill et Carter échappent de peu à l'effondrement d'une partie du château d'Héliopolis, on peut apercevoir deux techniciens, dont un en short, assis en arrière plan de la scène.
Vers 39:35 - Lorsque O'Neill traverse la porte des étoiles, celui-ci marche sur un rocher qui rebondit de façon étrange, signe qu'il s'agit d'un faux rocher.
Notes sur l'épisode
- Cet épisode marque la première mention de l'Alliance des quatre grandes races.
- Il est révélé dans cet épisode que six mois se sont écoulés depuis les événements qui se sont déroulés dans l'épisode pilote "Enfants des Dieux", ce qui place cet épisode au mois d'août 1997.
- Le titre fait référence au mythe grec de Tantale, qui n'a jamais pu atteindre ce qu'il tentait d'atteindre, et qui est à l'origine de l'expression "supplice de Tantale", car le Dr Daniel Jackson est tenté par l'importance énorme de la "substance du sens de la vie" qu'il ne peut pas atteindre.
- Il s'agit du premier des deux épisodes de Stargate SG-1 réalisés par le créateur et producteur exécutif Jonathan Glassner.
- Paul McGillion, qui jouait le jeune Ernest Littlefield, a ensuite interprété le personnage principal du Dr Carson Beckett dans Stargate Atlantis.