- Titre original :
- The Torment of Tantalus
- Épisode :
- #110
- Date de diffusion :
- 03 octobre 1997
- Audiences US :
- 4,80 millions de téléspectateurs
- Réalisateur :
- Jonathan Glassner
- Scénariste :
- Robert C. Cooper
- Acteurs principaux
- Richard Dean Anderson (Colonel Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Amanda Tapping (Capitaine Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (Major General George S. Hammond)
- Acteurs invités
- Elizabeth Hoffman (Catherine Langford), Keene Curtis (Dr. Ernest Littlefield), Gary Jones (MSgt. Walter Harriman), Duncan Fraser (Professeur Langford), Nancy McClure (Jeune Catherine), Paul McGillion (Jeune Ernest), Sheelah Megill (Martha)
- Synopsis
- En visionnant les archives de l'US Air Force, Daniel découvre qu'une personne aurait franchi la porte des étoiles en 1945 et serait toujours coincée sur une planète extraterrestre.
Moments clés
- Déclassification des premières recherches réalisées sur la porte des étoiles en 1945
- Apparition de Catherine Langford
- Sauvetage de Ernest Littlefield
- Découverte de la console holographique d'Héliopolis
- Découverte de l'Alliance des Quatre races : Anciens, Nox, Furlings et Asgards
- Première activation manuelle de la porte des étoiles
Références culturelles
Benjamin Franklin - « I'm obviously no scientist, but uh, couldn't we use that Ben Franklin thing ? » [O'Neill]
Défauts visuels et incohérences
Vers 14:10 - 14:30 - Lors de l'activation de la porte des étoiles, il y a un faux raccord sur la position des bras de Catherine Langford. Sur certains plans ses bras sont accrochés à ceux de Daniel et O'Neill, tandis que sur d'autres elles les a le long du corps.
Vers 30:45 - Alors que O'Neill et Carter échappent de peu à l'effondrement d'une partie du château d'Héliopolis, on peut apercevoir deux techniciens, dont un en short, assis en arrière plan de la scène.
Vers 39:35 - Lorsque O'Neill traverse la porte des étoiles, celui-ci marche sur un rocher qui rebondit de façon étrange, signe qu'il s'agit d'un faux rocher.