- Titre original :
- The Torment of Tantalus
- Épisode :
- #110
- Date de diffusion :
- 03 octobre 1997
- Audiences US :
- 4,80 millions de téléspectateurs
- Réalisateurs :
- Jonathan Glassner
- Scénaristes :
- Robert C. Cooper
- Acteurs principaux
- Richard Dean Anderson (Colonel Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Amanda Tapping (Capitaine Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (Major General George S. Hammond)
- Acteurs invités
- Elizabeth Hoffman (Catherine Langford), Keene Curtis (Dr. Ernest Littlefield), Gary Jones (MSgt. Walter Harriman), Duncan Fraser (Professeur Langford), Nancy McClure (Jeune Catherine), Paul McGillion (Jeune Ernest), Sheelah Megill (Martha)
- Synopsis
En visionnant les archives de l'US Air Force, Daniel découvre qu'une personne aurait franchi la porte des étoiles en 1945 et serait toujours coincée sur une planète extraterrestre.
Moments clés
- Déclassification des premières recherches réalisées sur la porte des étoiles en 1945- Apparition de Catherine Langford
- Sauvetage de Ernest Littlefield
- Découverte de la console holographique d'Héliopolis
- Découverte de l'Alliance des Quatre races : Anciens, Nox, Furlings et Asgards
- Première activation manuelle de la porte des étoiles
Défauts visuels et incohérences
[30:45] - Alors que O'Neill et Carter échappent de peu à l'effondrement d'une partie du château d'Héliopolis, on peut apercevoir deux techniciens, dont un en short, assis en arrière plan de la scène.[39:36] - Lorsque O'Neill traverse la porte des étoiles, celui-ci marche sur un rocher, révélant qu'il s'agit d'un faux.