Résumé complet
C'est dans ses quartiers que Rush, dormant, fait un rêve étrange. Il se réveille en sursaut, boit un verre d'eau et finit par se lever. Il va voir Young pour lui raconter son rêve. Young lui dit alors qu'il s'en moque mais Rush commence tout de même à lui raconter. Il lui explique qu'il était sur Terre près d'un entrepôt, donnant des informations confidentielles sur le projet Icarus à un groupe de personnes ayant un Tel'tak Goa'uld. Young pense alors à l'alliance Luxienne; Rush continue son résumé et lui apprend qu'il se voit dans un reflet comme étant dans le corps du Col. Telford.
Young s'entretient ensuite avec le Lt. Scott. Selon lui il y aurait eu transfert de souvenirs à cause des pierres de communications, entre Rush et Telford, exactement comme avec Scott la dernière fois que cela s'était produit. Il raconte également à Scott qu'il y a quelques mois, le Col. Telford était en mission d'infiltration au sein de l'alliance Luxienne et qu'une attaque meurtrière a eu lieu là où une équipe terrienne s'était rendue. Telford, qui était au courant, a préféré ne rien dire pour soit disant protéger sa couverture.
Young finit par entrer dans la salle de contrôle. Il demande à Eli de sortir, désirant parler seul à seul avec le Dr. Rush. Ce dernier se propose alors de permuter avec le Col. Telford à la place du Dr Morrison, il pourrait alors contacter l'alliance et voir ce qu'ils savent réellement sur le Destiny et à quel point le Col. Telford est compromis. Young préfère cependant y aller mais Rush lui dit qu'il a plus d'informations que lui, notamment la récurrence du chiffre 314, dont il ignore la signification. Young accepte finalement que Rush y aille, mais il lui demande de ne rien révéler au personnel du SGC, pour éviter les fuites.
Dans les couloirs du vaisseau, Camille interpelle Young, à propos du fait qu'il ait déprogrammé le Dr. Morrison des pierres de communications. Néanmoins il refuse de lui répondre, prétextant qu'il a des raisons de faire cela.
Sur Terre, Rush transfère son esprit dans le corps du Col. Telford, il sera escorté par le Sgt. Graham. Pendant ce temps, sur le vaisseau, Telford ne comprend pas pourquoi son esprit a été transféré dans le corps de Rush. Scott lui dit que ce dernier avait des gens à voir pour régler un problème technique. Scott et Greer finissent par escorter le Col. Telford car il veut des vêtements militaire, Young profite de leur départ pour rejoindre la Terre grâce aux pierres. Une fois sur place, il désire voir le général O'neill. Il lui explique qu'il doit organiser la filature du Dr. Rush, ce dernier s'apprêtant à rencontrer l'alliance Luxienne.
Dans la cantine du vaisseau, tout le monde s'est réunit pour offrir des cadeaux pour le bébé de TJ. Volker et Brody s'adressent alors à Eli pour lui demander s'il sait pourquoi Rush est sur Terre. il répond qu'il n'en sait rien, Telford passe alors et demande à parler à Camille, tous les deux quittent alors la salle.
Au Pentagone, Young suggère à O'Neill que Telford aurait pu subir un lavage de cerveau, il émet néanmoins l'hypothèse que Rush pourrait être en réalité la taupe, le suivre est donc une priorité. De son coté, Rush est déposé devant un bâtiment par le Sgt. Graham, il en profite pour s'enfuir, il ignore cependant qu'il est suivi par Daniel Jackson. Rush prend ensuite un taxi, s'introduit chez Telford et commence à fouiller un peu partout, pour finir par trouver sous une bougie, une clé gravée du numéro 314.
Pendant ce temps, sur le Destiny, Young débarque en salle panoramique où Camille et Telford sont en train de discuter, il désire cependant parler à son homologue seul à seul.
Rush finit par arriver dans une banque où il ouvre le casier 314 avec la clé. Il y trouve un téléphone portable avec dans la liste des appels, un numéro récurrent. Il décide d'appeler et déclare à son interlocuteur qu'il a des infos à leurs transmettre. Plus tard, il attend sur un banc une fourgonnette qui vient le chercher.
Sur le vaisseau, Young et Telford discutent en buvant un peu d'alcool, ils commencent alors à s'accuser mutuellement sur le fait que Young a eu une relation avec une de ses subordonnées. Young l'accuse à son tour d'avoir délibérément laissé mourir plusieurs personnes. Telford, au bout d'un moment, finit par s'en aller, agacé. Young appelle de son côté le Lt. Scott par radio.
Sur Terre, Rush est amené près d'un entrepôt, Daniel prend position sur un toit et photographie la scène, un autre véhicule finit par arriver, d'où une femme en sort. Elle interroge alors Rush en lui demandant qui il est réellement. Rush feint alors de ne pas comprendre, mais la femme semble avoir comprit que Rush utilise les pierres de communication. Un des hommes frappe alors Rush avec un bâton de torture Goa'uld, puis la femme fait apparaître le Tel'tak furtif. Daniel ordonne alors à l'équipe d'assaut d'intervenir mais en vain car le vaisseau s'est échappé.
Dans la cantine du Destiny, TJ pleure seule quand Chloé la rejoint, elle semble triste que son bébé ne naisse pas dans un environnement normal. Chloé finit par la rassurer en lui disant qu'au moins, il y aura du monde pour s'occuper de lui. Au Pentagone Daniel, Jack et le Col. Young découvrent que la femme Luxienne s'appelle Kiva et qu'elle est la fille d'un des leaders de l'alliance. Young se prépare alors à interroger Telford pour découvrir où est parti le vaisseau.
Dans le Tel'tak en hyperespace, Rush feint toujours d'être le Col. Telford, mais Kiva ne croit pas du tout en ses propos.
Sur le Destiny, Young accuse Telford d'être un espion de l'alliance, ce dernier nie tout en bloc et est enfermé dans une pièce, sous la surveillance de Greer. Pendant ce temps, Rush est torturé pour qu'il révèle qui il est.
Young finit par retourner voir Telford et lui montre une photo des pompiers qui sont morts sur Icarus lorsque l'attaque a eu lieu. Il lui reproche ensuite d'être un traitre et un lâche. Telford s'en prend alors à lui violemment, Greer finit par intervenir et frappe Telford à son tour. Young le fait sortir, Telford lui est toujours à terre. De son côté, Rush finit par avouer son identité sous la torture. Kiva lui montre alors des données sur une planète identique à Icarus, qui leur permettrait de rejoindre le Destiny.
Young continue alors d'accuser Telford mais lui suggère qu'il aurait peut être subit un lavage de cerveau, étant donné que les transferts de souvenirs ne s'effectue qu'avec lui.
Le Tel'tak atterrit sur une planète, Rush et ses tortionnaires entrent alors dans une ancienne pyramide Goa'uld. ils utilisent alors Rush pour terminer le travail d'Olan, un de leur scientifique, sur le naquadria.
Camille arrive alors et veut parler à Telford, mais Young refuse. Dans la pyramide, Rush essaye de gagner du temps. Kiva finit par faire exécuter Olan pour le forcer à accélérer le travail.
Young ramène O'Neill sur le Destiny et le confronte à Telford. Ce dernier finit par révéler sa véritable nature. Sur la planète, un des subordonnés de Kiva menace Rush de le tuer s'il ne parvient pas à ouvrir un vortex vers le Destiny.
O'Neill finit par repartir sur Terre, Young sort de la pièce où Telford est emprisonné. Wray lui implore alors de le laisser s'en aller, ce qu'il refuse. Il appelle alors Brody par radio et lui ordonne de vider l'air de la pièce où Telford est enfermé. Young dit alors à ce dernier de lui révéler où se situe l'endroit où l'alliance a emmené Rush, ce qu'il refuse. La pièce se vide alors lentement de son air...
Young s'entretient ensuite avec le Lt. Scott. Selon lui il y aurait eu transfert de souvenirs à cause des pierres de communications, entre Rush et Telford, exactement comme avec Scott la dernière fois que cela s'était produit. Il raconte également à Scott qu'il y a quelques mois, le Col. Telford était en mission d'infiltration au sein de l'alliance Luxienne et qu'une attaque meurtrière a eu lieu là où une équipe terrienne s'était rendue. Telford, qui était au courant, a préféré ne rien dire pour soit disant protéger sa couverture.
Young finit par entrer dans la salle de contrôle. Il demande à Eli de sortir, désirant parler seul à seul avec le Dr. Rush. Ce dernier se propose alors de permuter avec le Col. Telford à la place du Dr Morrison, il pourrait alors contacter l'alliance et voir ce qu'ils savent réellement sur le Destiny et à quel point le Col. Telford est compromis. Young préfère cependant y aller mais Rush lui dit qu'il a plus d'informations que lui, notamment la récurrence du chiffre 314, dont il ignore la signification. Young accepte finalement que Rush y aille, mais il lui demande de ne rien révéler au personnel du SGC, pour éviter les fuites.
Dans les couloirs du vaisseau, Camille interpelle Young, à propos du fait qu'il ait déprogrammé le Dr. Morrison des pierres de communications. Néanmoins il refuse de lui répondre, prétextant qu'il a des raisons de faire cela.
Sur Terre, Rush transfère son esprit dans le corps du Col. Telford, il sera escorté par le Sgt. Graham. Pendant ce temps, sur le vaisseau, Telford ne comprend pas pourquoi son esprit a été transféré dans le corps de Rush. Scott lui dit que ce dernier avait des gens à voir pour régler un problème technique. Scott et Greer finissent par escorter le Col. Telford car il veut des vêtements militaire, Young profite de leur départ pour rejoindre la Terre grâce aux pierres. Une fois sur place, il désire voir le général O'neill. Il lui explique qu'il doit organiser la filature du Dr. Rush, ce dernier s'apprêtant à rencontrer l'alliance Luxienne.
Dans la cantine du vaisseau, tout le monde s'est réunit pour offrir des cadeaux pour le bébé de TJ. Volker et Brody s'adressent alors à Eli pour lui demander s'il sait pourquoi Rush est sur Terre. il répond qu'il n'en sait rien, Telford passe alors et demande à parler à Camille, tous les deux quittent alors la salle.
Au Pentagone, Young suggère à O'Neill que Telford aurait pu subir un lavage de cerveau, il émet néanmoins l'hypothèse que Rush pourrait être en réalité la taupe, le suivre est donc une priorité. De son coté, Rush est déposé devant un bâtiment par le Sgt. Graham, il en profite pour s'enfuir, il ignore cependant qu'il est suivi par Daniel Jackson. Rush prend ensuite un taxi, s'introduit chez Telford et commence à fouiller un peu partout, pour finir par trouver sous une bougie, une clé gravée du numéro 314.
Pendant ce temps, sur le Destiny, Young débarque en salle panoramique où Camille et Telford sont en train de discuter, il désire cependant parler à son homologue seul à seul.
Rush finit par arriver dans une banque où il ouvre le casier 314 avec la clé. Il y trouve un téléphone portable avec dans la liste des appels, un numéro récurrent. Il décide d'appeler et déclare à son interlocuteur qu'il a des infos à leurs transmettre. Plus tard, il attend sur un banc une fourgonnette qui vient le chercher.
Sur le vaisseau, Young et Telford discutent en buvant un peu d'alcool, ils commencent alors à s'accuser mutuellement sur le fait que Young a eu une relation avec une de ses subordonnées. Young l'accuse à son tour d'avoir délibérément laissé mourir plusieurs personnes. Telford, au bout d'un moment, finit par s'en aller, agacé. Young appelle de son côté le Lt. Scott par radio.
Sur Terre, Rush est amené près d'un entrepôt, Daniel prend position sur un toit et photographie la scène, un autre véhicule finit par arriver, d'où une femme en sort. Elle interroge alors Rush en lui demandant qui il est réellement. Rush feint alors de ne pas comprendre, mais la femme semble avoir comprit que Rush utilise les pierres de communication. Un des hommes frappe alors Rush avec un bâton de torture Goa'uld, puis la femme fait apparaître le Tel'tak furtif. Daniel ordonne alors à l'équipe d'assaut d'intervenir mais en vain car le vaisseau s'est échappé.
Dans la cantine du Destiny, TJ pleure seule quand Chloé la rejoint, elle semble triste que son bébé ne naisse pas dans un environnement normal. Chloé finit par la rassurer en lui disant qu'au moins, il y aura du monde pour s'occuper de lui. Au Pentagone Daniel, Jack et le Col. Young découvrent que la femme Luxienne s'appelle Kiva et qu'elle est la fille d'un des leaders de l'alliance. Young se prépare alors à interroger Telford pour découvrir où est parti le vaisseau.
Dans le Tel'tak en hyperespace, Rush feint toujours d'être le Col. Telford, mais Kiva ne croit pas du tout en ses propos.
Sur le Destiny, Young accuse Telford d'être un espion de l'alliance, ce dernier nie tout en bloc et est enfermé dans une pièce, sous la surveillance de Greer. Pendant ce temps, Rush est torturé pour qu'il révèle qui il est.
Young finit par retourner voir Telford et lui montre une photo des pompiers qui sont morts sur Icarus lorsque l'attaque a eu lieu. Il lui reproche ensuite d'être un traitre et un lâche. Telford s'en prend alors à lui violemment, Greer finit par intervenir et frappe Telford à son tour. Young le fait sortir, Telford lui est toujours à terre. De son côté, Rush finit par avouer son identité sous la torture. Kiva lui montre alors des données sur une planète identique à Icarus, qui leur permettrait de rejoindre le Destiny.
Young continue alors d'accuser Telford mais lui suggère qu'il aurait peut être subit un lavage de cerveau, étant donné que les transferts de souvenirs ne s'effectue qu'avec lui.
Le Tel'tak atterrit sur une planète, Rush et ses tortionnaires entrent alors dans une ancienne pyramide Goa'uld. ils utilisent alors Rush pour terminer le travail d'Olan, un de leur scientifique, sur le naquadria.
Camille arrive alors et veut parler à Telford, mais Young refuse. Dans la pyramide, Rush essaye de gagner du temps. Kiva finit par faire exécuter Olan pour le forcer à accélérer le travail.
Young ramène O'Neill sur le Destiny et le confronte à Telford. Ce dernier finit par révéler sa véritable nature. Sur la planète, un des subordonnés de Kiva menace Rush de le tuer s'il ne parvient pas à ouvrir un vortex vers le Destiny.
O'Neill finit par repartir sur Terre, Young sort de la pièce où Telford est emprisonné. Wray lui implore alors de le laisser s'en aller, ce qu'il refuse. Il appelle alors Brody par radio et lui ordonne de vider l'air de la pièce où Telford est enfermé. Young dit alors à ce dernier de lui révéler où se situe l'endroit où l'alliance a emmené Rush, ce qu'il refuse. La pièce se vide alors lentement de son air...